Paroles et traduction not Robert Barnes feat. Batya Belle - Real

Real

Oh you chase the thrill
Of a life you'll never have
You don't want what's real
No one talks like that
Oh it's such a shame
You let one slip away from out your reach
All bc you didn't think she could compete
Read the room
There's nothing left for you to see
She won't be who you want her to be

Only chase a thrill is it working
You seem lonely think it's hurting
You won't give it up, give it up
My heart's had about enough
Talk to me about all your wishes
Who you think could be your misses
My hearts had enough had enough
God I wish you'd just shut up

Is it worth it
Really worth it
To let a good thing go
Cause I know that you'll miss this
When we both go home
But I'll bite my tongue and I'll hold my breath
Cause I never know what's coming next
Do you want me
Do you want this
Are you leading me on

Oh you chase the thrill
Of a life you'll never have
You don't want what's real
No one looks like that

Oh I'm tryna
Get you out my head
So your expectations don't hurt
But it's harder and harder to pretend that we don't work
I'm sick of playing games
That don't mean nothing
Picture us or just say something
Don't let it go the things you say
Putting all this to waste

Only chase a thrill is it working
You seem lonely think it's hurting
You won't give it up, give it up
My heart's had about enough
Talk to me about all your wishes
Who you think could be your misses
My hearts had enough had enough
God I wish you'd just shut up

Oh you chase the thrill
Of a life you'll never have
You don't want what's real
No one looks like that

Реальность

Ты гонишься за острыми ощущениями,
За жизнью, которой у тебя никогда не будет.
Ты не хочешь настоящего,
Никто так не говорит.
О, как жаль,
Ты упустил ту, что была у тебя под рукой,
Потому что ты не думал, что она сможет сравниться с ними.
Оглянись,
Тебе больше не на что смотреть,
Она не будет такой, какой ты хочешь ее видеть.

Только гонишься за острыми ощущениями, работает ли это?
Ты кажешься одиноким, думаю, тебе больно.
Ты не хочешь бросить это, бросить это.
С меня хватит.
Расскажи мне о всех своих желаниях,
Кто, по-твоему, мог бы стать твоей мисс.
Мое сердце сыто по горло, сыто по горло.
Боже, как бы я хотела, чтобы ты просто замолчал.

Оно того стоит,
Действительно стоит,
Отпускать хорошее,
Потому что я знаю, ты будешь по этому скучать,
Когда мы оба пойдем домой.
Но я прикушу язык и буду ждать,
Потому что я никогда не знаю, что будет дальше.
Ты хочешь меня?
Ты хочешь этого?
Ты играешь со мной?

Ты гонишься за острыми ощущениями,
За жизнью, которой у тебя никогда не будет.
Ты не хочешь настоящего,
Никто так не выглядит.

О, я пытаюсь
Выкинуть тебя из головы,
Чтобы твои ожидания не ранили.
Но все труднее и труднее притворяться, что у нас ничего не получится.
Я устала играть в игры,
Которые ничего не значат.
Представь нас или просто скажи что-нибудь.
Не бросай слова на ветер,
Пуская все это псу под хвост.

Только гонишься за острыми ощущениями, работает ли это?
Ты кажешься одиноким, думаю, тебе больно.
Ты не хочешь бросить это, бросить это.
С меня хватит.
Расскажи мне о всех своих желаниях,
Кто, по-твоему, мог бы стать твоей мисс.
Мое сердце сыто по горло, сыто по горло.
Боже, как бы я хотела, чтобы ты просто замолчал.

Ты гонишься за острыми ощущениями,
За жизнью, которой у тебя никогда не будет.
Ты не хочешь настоящего,
Никто так не выглядит.