Paroles et traduction nothing,nowhere. - John Wayne (I Wanna Be a Cowboy)

John Wayne (I Wanna Be a Cowboy)

I wanna be a cowboy
But I sleep too late
I stayed up all night
Watching Walmart fights on my phone
I wanna be your John Wayne
I wanna be your religion
But I need a change and I guess I'm just existing

Need a brand new start
Need a change of heart
But I don't even try at all
Lying through my teeth
Intentions underneath
No wonder why you never call

Don't go
If you're in or out just say so

I wanna be a cowboy
But I sleep too late
I stayed up all night
Watching Walmart fights on my phone
I wanna be your John Wayne
I wanna be your religion
But I need a change and I guess I'm just existing
'Cause dying ain't much of a living
'Cause dying ain't much of a living
'Cause dying ain't much of a living

I don't have the time
To make hay when the sun shines
'Cause I'm too busy laying down
I can't ride a horse
And I can't decide what's worse
To be the bull or to be the clown

Don't go
If you're in or out just say so

I wanna be a cowboy
But I sleep too late
I stayed up all night
Watching Walmart fights on my phone
I wanna be your John Wayne
I wanna be your religion
But I need a change and I guess I'm just existing
'Cause dying ain't much of a living
'Cause dying ain't much of a living
'Cause dying ain't much of a living

Джон Уэйн (Хочу быть ковбоем)

Хочу быть ковбоем,
Но я слишком долго сплю.
Я не спал всю ночь,
Смотрел на телефоне, как дерутся в «Уолмарте».
Хочу быть твоим Джоном Уэйном,
Хочу быть твоей религией,
Но мне нужны перемены, а я просто существую.

Нужно начать всё сначала,
Нужно изменить сердце,
Но я даже не пытаюсь,
Лгу тебе,
Скрывая свои намерения.
Неудивительно, что ты никогда не звонишь.

Не уходи.
Скажи прямо, ты со мной или нет.

Хочу быть ковбоем,
Но я слишком долго сплю.
Я не спал всю ночь,
Смотрел на телефоне, как дерутся в «Уолмарте».
Хочу быть твоим Джоном Уэйном,
Хочу быть твоей религией,
Но мне нужны перемены, а я просто существую,
Ведь умирать — это не жизнь,
Ведь умирать — это не жизнь,
Ведь умирать — это не жизнь.

У меня нет времени
Косить сено, пока светит солнце,
Потому что я слишком занят тем, что лежу.
Я не умею ездить верхом
И не могу решить, что хуже:
Быть быком или клоуном.

Не уходи.
Скажи прямо, ты со мной или нет.

Хочу быть ковбоем,
Но я слишком долго сплю.
Я не спал всю ночь,
Смотрел на телефоне, как дерутся в «Уолмарте».
Хочу быть твоим Джоном Уэйном,
Хочу быть твоей религией,
Но мне нужны перемены, а я просто существую,
Ведь умирать — это не жизнь,
Ведь умирать — это не жизнь,
Ведь умирать — это не жизнь.