Paroles et traduction nothing,nowhere. - SUICIDE_PACT

SUICIDE_PACT

I gave everything I had, but it's not enough
Try to keep it all inside, but it's just too much
Between you and me, I've burned my final bridge
Turn the stereo and let that vinyl spin

And I still mourn, I've been so torn
Every 365, the days, I'm so worn
Every day is a repeat, my face on the concrete
The pills in my body, I've been so numb

Tryna live is like I'm watching a rerun
Can never wake up, tryna search for the reason
Every memory is starting to fade
And every night when I sleep, I hallucinate

Waiting for a sign (you kept me waiting up, you kept me waiting)
A reason to carry on with this life ('cause every day is the same)
Bound to these chains (I know I can't escape, I know I can't es-)
This body is just a home for this pain (let me go)

Let me go!
I know I can't escape
I know I can't es-

Looking back to the past with cataracts
Let it fade 'cause it's never coming back
Losing grip of the memories
I feel a ghost try to cut my extremities

Please, somebody come save me
Wake me, 'cause lately feeling crazy
Losing grip of the memories
I feel a ghost try to cut my extremities

And I still mourn, I've been so torn
Every 365, the days, I'm so worn
Every day is a repeat, my face on the concrete
The pills in my body, I've been so numb

Tryna live is like I'm watching a rerun
Can never wake up, tryna search for the reason
Every memory is starting to fade
And every night when I sleep I hallucinate

Let me go!

Waiting for a sign (you kept me waiting up, you kept me waiting)
A reason to carry on with this life ('cause every day is the same)
Bound to these chains (I know I can't escape, I know I can't es-)
This body is just a home for this pain (let me go)

ПАКТ_О_СУИЦИДЕ

Я отдал тебе всё, что у меня было, но этого недостаточно.
Я пытаюсь держать всё в себе, но это слишком тяжело.
Между нами, я сжёг последний мост.
Включай проигрыватель и ставь пластинку.

Я всё ещё скорблю, я так измучен.
Каждые 365 дней, эти дни, я так измотан.
Каждый день — это повторение, моё лицо на асфальте.
Таблетки в моём теле, я так оцепенел.

Пытаться жить — это как смотреть сериал на повторе.
Никак не могу проснуться, пытаюсь найти причину.
Каждое воспоминание начинает исчезать.
И каждую ночь, когда я сплю, у меня галлюцинации.

Жду знака (ты заставляла меня ждать, ты заставляла меня ждать).
Причину продолжать эту жизнь (потому что каждый день — это одно и то же).
Скован этими цепями (я знаю, что не могу убежать, я знаю, что не могу...).
Это тело — просто дом для этой боли (отпусти меня).

Отпусти меня!
Я знаю, что не могу убежать.
Я знаю, что не могу...

Оглядываюсь на прошлое с катарактой.
Пусть оно исчезнет, потому что оно никогда не вернётся.
Теряю нить воспоминаний.
Я чувствую, как призрак пытается отрезать мне конечности.

Пожалуйста, кто-нибудь, спасите меня.
Разбудите меня, потому что в последнее время я схожу с ума.
Теряю нить воспоминаний.
Я чувствую, как призрак пытается отрезать мне конечности.

Я всё ещё скорблю, я так измучен.
Каждые 365 дней, эти дни, я так измотан.
Каждый день — это повторение, моё лицо на асфальте.
Таблетки в моём теле, я так оцепенел.

Пытаться жить — это как смотреть сериал на повторе.
Никак не могу проснуться, пытаюсь найти причину.
Каждое воспоминание начинает исчезать.
И каждую ночь, когда я сплю, у меня галлюцинации.

Отпусти меня!

Жду знака (ты заставляла меня ждать, ты заставляла меня ждать).
Причину продолжать эту жизнь (потому что каждый день — это одно и то же).
Скован этими цепями (я знаю, что не могу убежать, я знаю, что не могу...).
Это тело — просто дом для этой боли (отпусти меня).