Paroles et traduction nothing,nowhere. - barely bleeding

barely bleeding

I've been waiting for something or someone to save me from this
I can't act like I'm fine when I'm not anymore and it hurts
Sleep, wake, repeat
And I'm underneath
Reaching out for a hand 'cause the hurt makes it harder to be
Breathing out as I watch every season go by in complete
Sleep, wake, repeat
And I'm underneath

So watch me break
I'm barely breathing
I'm wide awake
And you're still sleeping
'Cause all this weight
I'm bruised and beaten
You watch me break
You're barely bleeding

Searching for a god or something that is bigger than me so I wait
Reaching up at the sky sending prayers that I know won't be met
Sleep, wake, repeat
And I'm underneath

So watch me break
I'm barely breathing
I'm wide awake
And you're still sleeping
'Cause all this weight
I'm bruised and beaten
You watch me break
You're barely bleeding

And it's too late for you to save me
Your words cut like razor blades

So watch me break
I'm barely breathing
I'm wide awake
And you're still sleeping
'Cause all this weight
I'm bruised and beaten
You watch me break
You're barely bleeding

à peine saigner

J'attends quelque chose ou quelqu'un pour me sauver de tout ça
Je ne peux pas faire comme si j'allais bien alors que je ne le suis plus et ça fait mal
Dormir, se réveiller, répéter
Et je suis en dessous
Je tends la main parce que la douleur rend difficile d'être
J'expire en regardant chaque saison passer en toute
Dormir, se réveiller, répéter
Et je suis en dessous

Alors regarde-moi craquer
J'ai à peine respiré
Je suis bien réveillé
Et tu dors toujours
Parce que tout ce poids
Je suis meurtri et battu
Tu me regardes craquer
Tu saignes à peine

Je cherche un dieu ou quelque chose de plus grand que moi alors j'attends
Je lève les yeux vers le ciel en envoyant des prières que je sais ne pas être exaucées
Dormir, se réveiller, répéter
Et je suis en dessous

Alors regarde-moi craquer
J'ai à peine respiré
Je suis bien réveillé
Et tu dors toujours
Parce que tout ce poids
Je suis meurtri et battu
Tu me regardes craquer
Tu saignes à peine

Et il est trop tard pour que tu me sauves
Tes mots coupent comme des lames de rasoir

Alors regarde-moi craquer
J'ai à peine respiré
Je suis bien réveillé
Et tu dors toujours
Parce que tout ce poids
Je suis meurtri et battu
Tu me regardes craquer
Tu saignes à peine