Paroles et traduction nothing,nowhere. - cherry red - one take

cherry red - one take

Your lips were cherry red
You smelled like cigarettes
And you're my best friend
You were my best friend
And I taste liquor on your mouth again
You told me that the last time was the end
So I'll keep waiting
I'm always waiting
Hiding bottles in the closet
I wish that you could stop this
I know you love me and you mean it
But you keep swallowing your demons
The hardest part was walking away
But I keep looking back almost every day
I just miss you
I wish I could fix you, and us
And I can't take it anymore
These panic attacks
And I keep shaking
I'm always shaking
Hiding bottles in the closet
I wish that you could stop this
I know you love me and you mean it
But you keep swallowing your demons
Hiding bottles in the closet
I wish that you could stop this
I know you love me and you mean it
But you keep swallowing your demons
Your lips were cherry red
You smelled like cigarettes
And you're my best friend
You were my best friend

rouge cerise - en une prise

Tes lèvres étaient rouge cerise
Tu sentais la cigarette
Et tu es ma meilleure amie
Tu étais ma meilleure amie
Et je goûte encore de l'alcool sur ta bouche
Tu m'as dit que la dernière fois était la fin
Alors je vais continuer à attendre
J'attends toujours
Je cache des bouteilles dans le placard
J'aimerais que tu puisses arrêter ça
Je sais que tu m'aimes et que tu le penses vraiment
Mais tu continues à avaler tes démons
Le plus dur a été de partir
Mais je continue à regarder en arrière presque tous les jours
Je t'aime juste
J'aimerais pouvoir te réparer, et nous réparer
Et je n'en peux plus
Ces crises de panique
Et je continue à trembler
Je tremble toujours
Je cache des bouteilles dans le placard
J'aimerais que tu puisses arrêter ça
Je sais que tu m'aimes et que tu le penses vraiment
Mais tu continues à avaler tes démons
Je cache des bouteilles dans le placard
J'aimerais que tu puisses arrêter ça
Je sais que tu m'aimes et que tu le penses vraiment
Mais tu continues à avaler tes démons
Tes lèvres étaient rouge cerise
Tu sentais la cigarette
Et tu es ma meilleure amie
Tu étais ma meilleure amie