Paroles et traduction nothing,nowhere. - fake friend - one take

fake friend - one take

Head in the soil
Brain in the clouds
Carousel eyes, I'm spinnin' around
And around and around

I had your back
You turned yours on me
I was so blind
Now it's easy to see

Think we're slippin'
Ice is real thin, thin
Where the hell have you been?
I don't need a fake friend
Keep your distance
Losin' you's a win-win
Always gotta pretend
I don't need a fake friend
Hello, hello, hello?
Pick up, pick up the phone
Think we're slippin'
Ice is real thin, thin
Where the hell have you been?
I don't need a fake friend

Stuck in the past or livin' for now
What is the difference
If you ain't around?
Ain't around, ain't around

I had your back
You turned yours on me
And I was so blind
Now it's easy to see

Think we're slippin'
Ice is real thin, thin
Where the hell have you been?
I don't need a fake friend
Keep your distance
Losin' you's a win-win
Always gotta pretend
I don't need a fake friend
Hello, hello, hello?
Pick up, pick up the phone
Think we're slippin'
Ice is real thin, thin
Where the hell have you been?
I don't need a fake friend

Think we're slippin'
Ice is real thin, thin
Where the hell have you been?
I don't need a fake friend
Keep your distance
Losin' you's a win-win
Always gotta pretend
I don't need a fake friend

Hello, hello, hello?
Pick up, pick up the phone
Think we're slippin'
Ice is real thin, thin
Where the hell have you been?
I don't need a fake friend

ненастоящий друг - один дубль

Голова в песке
Мозг в облаках
Глаза - карусель, я кружусь
Снова и снова

Я прикрывал тебя
А ты отвернулась от меня
Я был таким слепым
Теперь всё очевидно

Чувствую, мы скользим
Лёд очень тонкий, тонкий
Где же ты была?
Мне не нужна ненастоящая подруга
Держи дистанцию
Потерять тебя - беспроигрышный вариант
Всегда приходилось притворяться
Мне не нужна ненастоящая подруга
Алло, алло, алло?
Возьми, возьми трубку
Чувствую, мы скользим
Лёд очень тонкий, тонкий
Где же ты была?
Мне не нужна ненастоящая подруга

Застрять в прошлом или жить настоящим
В чём разница
Если тебя нет рядом?
Тебя нет рядом, нет рядом

Я прикрывал тебя
А ты отвернулась от меня
А я был таким слепым
Теперь всё очевидно

Чувствую, мы скользим
Лёд очень тонкий, тонкий
Где же ты была?
Мне не нужна ненастоящая подруга
Держи дистанцию
Потерять тебя - беспроигрышный вариант
Всегда приходилось притворяться
Мне не нужна ненастоящая подруга
Алло, алло, алло?
Возьми, возьми трубку
Чувствую, мы скользим
Лёд очень тонкий, тонкий
Где же ты была?
Мне не нужна ненастоящая подруга

Чувствую, мы скользим
Лёд очень тонкий, тонкий
Где же ты была?
Мне не нужна ненастоящая подруга
Держи дистанцию
Потерять тебя - беспроигрышный вариант
Всегда приходилось притворяться
Мне не нужна ненастоящая подруга

Алло, алло, алло?
Возьми, возьми трубку
Чувствую, мы скользим
Лёд очень тонкий, тонкий
Где же ты была?
Мне не нужна ненастоящая подруга