Paroles et traduction nothing,nowhere. - love or chemistry

love or chemistry

I keep dancing with my demons
Give me one good reason I should stay
And I don't trust what I've been feeling
Tell me, is it love or chemistry?

I guess I do it for the thrill, adrenaline
Wanna make me feel alive
Your love is like a poison pill
Venomous
I swallow it every night

And I've been talking in my sleep
I know this will be the end of me
Are we lovers or are we just enemies?
So is it love or is it chemistry?
(And is it love or is it chemistry?)

I keep dancing with my demons
Give me one good reason I should stay (oh-oh, oh, oh)
And I don't trust what I've been feeling
Tell me, is it love or chemistry?

Your eyes are like a .45
The bullet hits
I'm always getting hypnotized
I've been living in a lie
I'm good at it
Pretending that it's all alright

I've been grinding all my teeth
Tryna find a way from underneath
The weight of everything inside of me
So is it love or is it chemistry?
And is it love or is it chemistry?

I keep dancing with my demons
Give me one good reason I should stay (I should stay)
And I don't trust what I've been feeling
Tell me, is it love or chemistry? (Oh-oh, yeah-yeah)

Любовь или химия

Я продолжаю танцевать со своими демонами
Назови мне хоть одну причину, почему я должен остаться
И я не доверяю тому, что чувствую
Скажи мне, это любовь или химия?

Наверное, я делаю это ради острых ощущений, адреналина
Ты заставляешь меня чувствовать себя живым
Твоя любовь как ядовитая таблетка
Смертельный яд
Я глотаю её каждую ночь

И я говорю во сне
Я знаю, что это будет моим концом
Мы любовники или просто враги?
Так это любовь или химия?
(Так это любовь или химия?)

Я продолжаю танцевать со своими демонами
Назови мне хоть одну причину, почему я должен остаться (о-о, о, о)
И я не доверяю тому, что чувствую
Скажи мне, это любовь или химия?

Твои глаза как сорок пятый калибр
Пуля попадает в цель
Я всегда попадаю под твой гипноз
Я жил во лжи
У меня это хорошо получается
Притворяться, что всё в порядке

Я стискиваю зубы
Пытаюсь найти выход из-под
Тяжести всего, что внутри меня
Так это любовь или химия?
Так это любовь или химия?

Я продолжаю танцевать со своими демонами
Назови мне хоть одну причину, почему я должен остаться (я должен остаться)
И я не доверяю тому, что чувствую
Скажи мне, это любовь или химия? (О-о, да-да)