Paroles et traduction nothing,nowhere. - twenty something - one take

I'm a twenty-something
Something's runnin' through my veins
I'm feelin' quite alone
Used to say I gave a fuck about a shit
But now that shit that I dismiss gets in my bones
And you can tell your friends that I'm a mess
And that I always stay at home
But your alcohol will fade away
Those local bars and glory days are gone
And how about that?
Still stuck in the past
Did you think it would last?
Well, this too shall pass
Passed out slow, yeah
It's all in my head
Or it's all too real
Either way, I'm fucked
Either way, I've had enough
And I did this to myself
And how about that?
Still stuck in the past
Did you think it would last?
Well, this too shall pass

Мне двадцать с чем-то.
Что-то бежит по моим венам.
Я чувствую себя совсем одинокой.
Раньше я говорил что мне не все равно
Но теперь это дерьмо, которое я отвергаю, проникает в мои кости.
И ты можешь сказать своим друзьям, что я не в себе.
И что я всегда остаюсь дома.
Но твой алкоголь исчезнет.
Эти местные бары и славные дни ушли в прошлое
И как насчет этого?
Все еще застрял в прошлом.
Ты думал, это надолго?
Что ж, это тоже пройдет.
Медленно отключился, да
Это все у меня в голове.
Или все это слишком реально
В любом случае, я облажался.
В любом случае, с меня хватит.
И я сделал это с собой.
И как насчет этого?
Все еще застрял в прошлом.
Ты думал, это надолго?
Что ж, это тоже пройдет.