Paroles et traduction nowkie - Сердце

Сердце

(Оно падало-падало, я вставал, собирал его)
(Я был broke по деньгам, но времена быстро меняются)
(Сыпется на кристаллы сердце на мои все раны)

Стучать перестало моё сердце, как металл теперь
Оно падало-падало, я вставал, собирал его
Я был broke по деньгам, но времена быстро меняются
Сыпется на кристаллы сердце на мои все раны

Стучать перестало моё сердце, как металл теперь
Оно падало-падало, я вставал, собирал его
Я был broke по деньгам, но времена быстро меняются
Сыпется на кристаллы сердце на мои все раны

Куда (куда?) мне идти?
Не знаю, я давно уже как тут потерянный (куда идти? Куда?)
Сердце не греется, внутри меня так северно (куда идти? Куда?)
Поставил на любовь, но не выиграл доверие (куда идти? Куда?)

Стучался к тебе, видимо, ошибся дверью я (куда идти? Куда?)
Я стал богаче, но а было б толку в этом то (куда идти? Куда?)
Мне скучно тратить глупо свои сбережения (куда идти? Куда?)
Мне интереснее попытаться стать счастливее (куда идти? Куда?)

Кристальными камнями моё сердце взрывается
Сотни карат над пламенным, моим чистым сознанием
Стёкла падают-падают, свет собой преломляют
И биться сердце не стало, как драгоценный металл (что?)

Стучать перестало моё сердце, как металл теперь
Оно падало-падало, я вставал, собирал его
Я был broke по деньгам — времена быстро меняются
Сыпется на кристаллы сердце на мои все раны

Стучать перестало моё сердце, как металл теперь
Оно падало-падало, я вставал, собирал его
Я был broke по деньгам, но времена быстро меняются
Сыпется на кристаллы сердце на мои все раны

Herz

(Es fiel und fiel, ich stand auf, sammelte es)
(Ich war pleite, aber die Zeiten ändern sich schnell)
(Mein Herz zerfällt in Kristalle auf all meine Wunden)

Mein Herz hat aufgehört zu schlagen, es ist jetzt wie Metall
Es fiel und fiel, ich stand auf, sammelte es
Ich war pleite, aber die Zeiten ändern sich schnell
Mein Herz zerfällt in Kristalle auf all meine Wunden

Mein Herz hat aufgehört zu schlagen, es ist jetzt wie Metall
Es fiel und fiel, ich stand auf, sammelte es
Ich war pleite, aber die Zeiten ändern sich schnell
Mein Herz zerfällt in Kristalle auf all meine Wunden

Wohin (wohin?) soll ich gehen?
Ich weiß es nicht, ich bin schon lange hier verloren (wohin soll ich gehen? Wohin?)
Mein Herz wärmt sich nicht, in mir ist es so nördlich (wohin soll ich gehen? Wohin?)
Ich habe auf die Liebe gesetzt, aber dein Vertrauen nicht gewonnen (wohin soll ich gehen? Wohin?)

Ich klopfte an deine Tür, anscheinend habe ich mich in der Tür geirrt (wohin soll ich gehen? Wohin?)
Ich bin reicher geworden, aber was hätte das schon gebracht (wohin soll ich gehen? Wohin?)
Es ist mir langweilig, meine Ersparnisse dumm auszugeben (wohin soll ich gehen? Wohin?)
Es ist für mich interessanter, zu versuchen, glücklicher zu werden (wohin soll ich gehen? Wohin?)

Mein Herz explodiert in kristallenen Steinen
Hunderte Karat über meinem flammenden, reinen Bewusstsein
Glasscherben fallen und fallen, brechen das Licht
Und mein Herz hat aufgehört zu schlagen, wie ein Edelmetall (was?)

Mein Herz hat aufgehört zu schlagen, es ist jetzt wie Metall
Es fiel und fiel, ich stand auf, sammelte es
Ich war pleite, aber die Zeiten ändern sich schnell
Mein Herz zerfällt in Kristalle auf all meine Wunden

Mein Herz hat aufgehört zu schlagen, es ist jetzt wie Metall
Es fiel und fiel, ich stand auf, sammelte es
Ich war pleite, aber die Zeiten ändern sich schnell
Mein Herz zerfällt in Kristalle auf all meine Wunden