MAD MAX - noyada traduction en allemand

MAD MAX

I když jste zmizeli, můj svět není hollow
Sleduju horizont, kde letí další follow
Do jámy padaj ti, kteří mi jí vykopou
Sedím nad propastí a piju víno s malinovou sodou
Jak do lesa voláš, zpátky se ozve běž ven
Vyhnali mě, vyhnali mě mimo směr měst
A tak cestuju pouští, stal se ze mě sandman
City boys by tu nepřežili, na to vem jed
Některý z vás jsou lapače prachu, jsem Mad Max
Jsem leviatán, shadow a Batman
Čas se sype jako písek a každá pravá ruka vezme roha
Asi jsem byla left-handed
Pomoc, pomoc, Floop je šílenec
Jsem magor, proto celej kruh je šílenej
A kdo se mi podíval do očí, zkameněl
Proto lidi kolem mě vypadaji furt spokojeně
Jsem černej kůň, kdo mu sakra sundal otěže?
Ten kůn předběhl Napoli, vedle mě nikdo neběžel
Prej ambice zmizí po dětech, ale já nechci kids
A názory mám odolný jak Nike Goretex
A jestli mi chce někdo pomoct
What the flip, asi potřebuje pomoc
Nepotřebuju domov
Třikrát za dva roky už jsem vyměnila pokoj
A ráno vstávám z postele pořád tou samou nohou
Jak do lesa voláš, zpátky se ozve běž ven
Vyhnali mě, vyhnali mě mimo směr měst
A tak cestuju pouští, stal se ze mě sandman
City boys by tu nepřežili, na to vem jed
Některý z vás jsou lapače prachu, jsem Mad Max
Jsem leviatán, shadow a Batman
Čas se sype jako písek a každá pravá ruka vezme roha
Asi jsem byla left-handed

MAD MAX

Auch wenn du verschwunden bist, meine Welt ist nicht leer
Ich beobachte den Horizont, wo das nächste Follow fliegt
In die Grube fallen die, die sie für mich graben
Ich sitze über dem Abgrund und trinke Wein mit Himbeersoda
Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus: Komm raus
Sie haben mich vertrieben, mich aus der Richtung der Städte getrieben
Und so reise ich durch die Wüste, ich wurde zum Sandmann
City Boys würden hier nicht überleben, darauf kannst du Gift nehmen
Manche von euch sind Staubfänger, ich bin Mad Max
Ich bin Leviathan, Shadow und Batman
Die Zeit rieselt wie Sand, und jede rechte Hand haut ab
Vielleicht war ich linkshändig
Hilfe, Hilfe, Floop ist ein Verrückter
Ich bin verrückt, deshalb ist der ganze Kreis verrückt
Und wer mir in die Augen sah, erstarrte zu Stein
Deshalb sehen die Leute um mich herum immer zufrieden aus
Ich bin ein schwarzes Pferd, wer zum Teufel hat ihm die Zügel abgenommen?
Dieses Pferd hat Napoli überholt, neben mir ist niemand gelaufen
Sie sagen, Ambitionen verschwinden nach den Kindern, aber ich will keine Kids
Und meine Meinungen sind so widerstandsfähig wie Nike Goretex
Und wenn mir jemand helfen will
Was zum Teufel, er braucht wohl Hilfe
Ich brauche kein Zuhause
Dreimal in zwei Jahren habe ich schon das Zimmer gewechselt
Und morgens stehe ich immer mit demselben Bein aus dem Bett auf
Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus: Komm raus
Sie haben mich vertrieben, mich aus der Richtung der Städte getrieben
Und so reise ich durch die Wüste, ich wurde zum Sandmann
City Boys würden hier nicht überleben, darauf kannst du Gift nehmen
Manche von euch sind Staubfänger, ich bin Mad Max
Ich bin Leviathan, Shadow und Batman
Die Zeit rieselt wie Sand, und jede rechte Hand haut ab
Vielleicht war ich linkshändig