Cielo Nocturno - $nuff traduction en allemand

Cielo Nocturno

Hotcake is The New World Order

Solo, solo miro al cielo nocturno
Pienso que solo buscabas algún lugar seguro
Que nadie te salvó de tu depresión
¿Por qué la depresión se volvió mi motivación?
La motivación de que alguien yo pude salvar
La motivación de que alguien yo pude ayudar
Que nadie se merece el sentirse así
Que nadie se merece ser tratado así

Vivir enfrentando los problemas de un roto ayer
Sentir que no tienes a nadie en quién creer
Que estos pensamientos no van a desaparecer
Y que tarde o temprano no harás más que ceder
$nuff y yo llegamos a un trato hace tiempo
"Salvaremos a aquellos que se sintieron como tú"
Queremos ser un mensaje para el mundo
Incluso si eso significa ser anónimos
Miró a las estrellas y pienso en ella
Si de alguna manera pude haberla salvado
$nuff me dijo "sabes que lo intentaste"
"Ella hubiese querido que sigas avanzando"

Solo, solo miro al cielo nocturno
Pienso que solo buscabas algún lugar seguro
Que nadie te salvó de tu depresión
¿Por qué la depresión se volvió mi motivación?
La motivación de que alguien yo pude salvar
La motivación de que alguien yo pude ayudar
Que nadie se merece el sentirse así
Que nadie se merece ser tratado así

Lucho por aquellos que ya no están
Lucho por aquellos que aún puedo salvar
Lucho por aquellos que ya no están
Lucho por aquellos que aún puedo salvar
Lucho por aquellos que ya no están
Lucho por aquellos aún puedo salvar
Tú más que nadie sabe qué es sentir eso
Sabes que nadie merece sentirse así

¿Cuántos dejaron todo y no los pude salvar?
Que el sentimiento de agotamiento pudo más que el de querer luchar
Pero sé lo que es el sentir que ya no puedes más
Por eso es que yo nunca voy a parar
Soy el Batman de tu realidad
Lucho por aquellos que ya no están
Por aquellos que todavía puedo salvar
Por eso es que yo nunca voy a parar

Esta depresión me destrozó por tanto tiempo
Y al mismo tiempo, me ayudó a encontrar mi motivación
Y me da lo mismo si la vida tiene otros planes
$nuff es la muerte de la industria en todos finales
Una vez me quise desangrar (wah)
Otro día tan solo me hundí en el mar (En el mar)
Y sé que nadie se merece ser tratado igual (No)
Por eso es que yo nunca voy a parar

Solo, solo miro al cielo nocturno
Pienso que solo buscabas algún lugar seguro
Que nadie te salvó de tu depresión
¿Por qué la depresión se volvió mi motivación?
La motivación de que alguien yo pude salvar
La motivación de que alguien yo pude ayudar
Que nadie se merece el sentirse así
Que nadie se merece ser tratado así

Nächtlicher Himmel

Hotcake ist die Neue Weltordnung

Allein, allein schaue ich in den nächtlichen Himmel
Ich denke, du suchtest nur einen sicheren Ort
Dass niemand dich vor deiner Depression gerettet hat
Warum wurde die Depression zu meiner Motivation?
Die Motivation, dass ich jemanden retten konnte
Die Motivation, dass ich jemandem helfen konnte
Dass niemand es verdient, sich so zu fühlen
Dass niemand es verdient, so behandelt zu werden

Leben, während man sich den Problemen eines kaputten Gesterns stellt
Fühlen, dass du niemanden hast, dem du vertrauen kannst
Dass diese Gedanken nicht verschwinden werden
Und dass du früher oder später nichts anderes tun wirst, als nachzugeben
$nuff und ich haben vor einiger Zeit eine Abmachung getroffen
"Wir werden diejenigen retten, die sich wie du gefühlt haben"
Wir wollen eine Botschaft für die Welt sein
Auch wenn das bedeutet, anonym zu bleiben
Ich schaue zu den Sternen und denke an sie
Ob ich sie irgendwie hätte retten können
$nuff sagte mir: "Du weißt, dass du es versucht hast"
"Sie hätte gewollt, dass du weitermachst"

Allein, allein schaue ich in den nächtlichen Himmel
Ich denke, du suchtest nur einen sicheren Ort
Dass niemand dich vor deiner Depression gerettet hat
Warum wurde die Depression zu meiner Motivation?
Die Motivation, dass ich jemanden retten konnte
Die Motivation, dass ich jemandem helfen konnte
Dass niemand es verdient, sich so zu fühlen
Dass niemand es verdient, so behandelt zu werden

Ich kämpfe für diejenigen, die nicht mehr da sind
Ich kämpfe für diejenigen, die ich noch retten kann
Ich kämpfe für diejenigen, die nicht mehr da sind
Ich kämpfe für diejenigen, die ich noch retten kann
Ich kämpfe für diejenigen, die nicht mehr da sind
Ich kämpfe für diejenigen, die ich noch retten kann
Du weißt besser als jeder andere, wie sich das anfühlt
Du weißt, dass niemand es verdient, sich so zu fühlen

Wie viele haben alles aufgegeben, und ich konnte sie nicht retten?
Dass das Gefühl der Erschöpfung stärker war als der Wunsch zu kämpfen
Aber ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn man nicht mehr kann
Deshalb werde ich niemals aufgeben
Ich bin der Batman deiner Realität
Ich kämpfe für diejenigen, die nicht mehr da sind
Für diejenigen, die ich noch retten kann
Deshalb werde ich niemals aufgeben

Diese Depression hat mich so lange zerstört
Und gleichzeitig hat sie mir geholfen, meine Motivation zu finden
Und es ist mir egal, ob das Leben andere Pläne hat
$nuff ist der Tod der Industrie in allen Enden
Einmal wollte ich mich ausbluten lassen (wah)
Einen anderen Tag versank ich einfach im Meer (Im Meer)
Und ich weiß, dass niemand es verdient, genauso behandelt zu werden (Nein)
Deshalb werde ich niemals aufgeben

Allein, allein schaue ich in den nächtlichen Himmel
Ich denke, du suchtest nur einen sicheren Ort
Dass niemand dich vor deiner Depression gerettet hat
Warum wurde die Depression zu meiner Motivation?
Die Motivation, dass ich jemanden retten konnte
Die Motivation, dass ich jemandem helfen konnte
Dass niemand es verdient, sich so zu fühlen
Dass niemand es verdient, so behandelt zu werden