Paroles et traduction $nuff - Creacionismo

Creacionismo

Sentado tras la muerte
Estoy inerte tras el infierno que he creado en mi cabeza
Enfermo, maldito, bastardo, aléjate
Muero mientras quemo mi corteza
Y ya no puedo más seguir viviendo
Todos mis demonios saben que hay una maldita guerra
Dentro de mi cráneo
Todas estas voces las quiero callar
Estoy harto del 666, de Dios, y de todos ustedes
Largo de aquí, mejor no hables si no me conoces
Aquí no existe la vida, la muerte o algo que venga de ti
Y lo sabes
(Aaaah)
Y lo sabes...

No puedo más, largo de aquí
Las chicas me preguntas si es que estoy solo
Me buscan porque quieren algo de mí
Pero honestamente eso me da igual
Nunca estoy pensando en lo que estoy haciendo
Cada día sé que solo estoy muriendo
Dios no me salva porque algo en mí me está matando
(Me está matando)
Los días pasan, no sé qué esperan
Los ojos me pesan y no puedo más
No tengo esperanzas y eso siempre será así
Busco un propósito para poder vivir
Todos los medios esperando a ver quién muere primero
Estoy cansado y cuando muera solo seré una ficha en el noticiero

Creationism

Sitting after death
I'm inert after the hell I've created in my head
Sick, damned, bastard, get away
I'm dying while burning my crust
And I can't keep living anymore
All my demons know there's a damn war
Inside my skull
I want to shut all these voices up
I'm tired of 666, of God, and of all of you
Get out of here, you better not speak if you don't know me
There's no life here, no death, or anything that comes from you
And you know it
(Aaaah)
And you know it...

I can't take it anymore, get out of here
Girls ask me if I'm alone
They're looking for me because they want something from me
But honestly, I don't care
I'm never thinking about what I'm doing
Every day I know I'm just dying
God doesn't save me because something in me is killing me
(It's killing me)
Days go by, I don't know what they expect
My eyes are heavy and I can't take it anymore
I have no hope and that will always be the case
I'm looking for a purpose to live
All the media waiting to see who dies first
I'm tired and when I die I'll just be a pawn in the news