$nuff - Destinos Peores Que La Muerte - 2023 Remastered - traduction des paroles en allemand

Paroles et traduction en allemand $nuff - Destinos Peores Que La Muerte - 2023 Remastered




Destinos Peores Que La Muerte - 2023 Remastered
Schlimmere Schicksale Als Der Tod - 2023 Remastered
Vamos a jugar un juego, se llama "poder"
Wir spielen ein Spiel, es heißt "Macht"
El objetivo es muy simple
Das Ziel ist sehr einfach
Hacer que otras personas cumplan tu voluntad
Andere Menschen dazu bringen, deinen Willen zu tun
¿Qué? ¿no quieres jugar? ah, ¿Quién te culpa?
Was? Du willst nicht spielen? Ach, wer kann es dir verdenken?
Es un juego terrible
Es ist ein schreckliches Spiel
La mala noticia es que ya estás jugando
Die schlechte Nachricht ist, du spielst schon mit
Varias partidas y todos los días te toca tirar
Mehrere Runden und jeden Tag bist du dran
¿Cómo? ¿no te sabes las reglas? Pues mira
Wie? Du kennst die Regeln nicht? Nun, schau
La verdad, la verdad
Die Wahrheit, die Wahrheit
Nadie se las sabe
Niemand kennt sie
Fría-Fría, war-war
Kalt-Kalt, Krieg-Krieg
Esto es la Guerra Fría-Fría
Das ist der Kalte Krieg-Krieg
Pues es su trabajo informarnos de lo que está ocurriendo en el mundo
Denn es ist ihre Aufgabe, uns darüber zu informieren, was in der Welt passiert
Pero ellos tampoco entienden lo que está-
Aber sie verstehen auch nicht, was...
Jalé el gatillo
Ich habe abgedrückt
Tiran mucha labia
Sie reden viel
Esto es la Guerra Fría-Fría
Das ist der Kalte Krieg-Krieg
Mentirosos como agentes de la CIA-CIA
Lügner wie CIA-Agenten-CIA
Pero el ejercicio del poder casi nunca tiene que ver con-
Aber bei der Ausübung von Macht geht es fast nie darum...
Adicto al infierno, no me importa
Süchtig nach der Hölle, es ist mir egal
3am y una navaja que corta
3 Uhr morgens und eine Rasierklinge, die schneidet
Sangre en mi entorno, no hay nada más
Blut um mich herum, es gibt nichts mehr
¿Suena bien si dejo todo lo demás?
Klingt es gut, wenn ich alles andere lasse?
Todos esos idiotas opinando
All diese Idioten, die ihre Meinung sagen
Ven a sufrir, no te quedes esperando
Komm und leide, warte nicht
De vuelta otra vez, ya sabes quién soy yo
Wieder zurück, du weißt schon, wer ich bin
¿Acaso no lo ves? Un capítulo más
Siehst du es denn nicht? Ein weiteres Kapitel
Enfermo por mi círculo, harto de estar vivo
Krank durch meinen Zirkel, es satt, am Leben zu sein
Como ataque de cobra, venenoso y corrosivo
Wie ein Kobra-Angriff, giftig und ätzend
¿Qué? ¿qué? ¿qué? ¿qué dijiste?
Was? Was? Was? Was hast du gesagt?
Tan abrumado que no qué existe
So überwältigt, dass ich nicht weiß, was existiert
"Wastelands, el líder de la nación
"Wastelands, der Anführer der Nation
Fundador de toda esta creación"
Gründer dieser ganzen Schöpfung"
No hay día de hoy, no a dónde voy
Es gibt keinen heutigen Tag, ich weiß nicht, wohin ich gehe
¿Por qué todo mundo cree que sabe quién soy?
Warum glaubt jeder zu wissen, wer ich bin?
Umh, suena bien pero
Ähm, klingt gut, aber
Hay que intentar algo, no sé, más, no
Wir müssen etwas versuchen, ich weiß nicht, mehr, ich weiß nicht
¿Directo? No lo
Direkter? Ich weiß es nicht
(Últimamente no puedo más)
(In letzter Zeit kann ich nicht mehr)
Últimamente no puedo más
In letzter Zeit kann ich nicht mehr
Abrazando el infierno que está en mi cabeza
Ich umarme die Hölle, die in meinem Kopf ist
Todos saben que no quiero vivir en un mundo corrosivo
Jeder weiß, dass ich nicht in einer ätzenden Welt leben will
Donde se reza de más
Wo zu viel gebetet wird
Últimamente me siento distinto
In letzter Zeit fühle ich mich anders
Chica ¿Piensas que soy un maldito actor?
Mädchen, hältst du mich für einen verdammten Schauspieler?
$nuff el simbionte, dime el depredador
$nuff der Symbiont, nenn mich den Raubtier
El creador del maldito laberinto perfecto
Der Schöpfer des verdammten perfekten Labyrinths
Todos apuntan cuando digo las cosas
Alle zeigen mit dem Finger, wenn ich Dinge sage
Que el 20% de la población llegó a pensar
Die 20% der Bevölkerung jemals gedacht haben
¿Te quieres matar?
Willst du dich umbringen?
La TV tiene un espacio para hablar
Das Fernsehen hat einen Platz, um darüber zu sprechen
De todas las cosas que no tienen idea
Über all die Dinge, von denen sie keine Ahnung haben
La tifoidea de la sociedad, el final
Der Typhus der Gesellschaft, das Ende
La muerte de su estúpido teatro (La muerte de la industria)
Der Tod ihres dummen Theaters (Der Tod der Industrie)
Al diablo las cámaras y sus malditos cuadros
Zum Teufel mit den Kameras und ihren verdammten Bildern
Sus palabras y lo que quieran opinar
Ihren Worten und was sie meinen
Tiran mucha labia
Sie reden viel
Fría-Fría, War-War
Kalt-Kalt, Krieg-Krieg
Mentirosos como agentes de la CIA-CIA
Lügner wie CIA-Agenten-CIA
Cold-Cold, War-War
Kalt-Kalt, Krieg-Krieg
Jalé el gatillo
Ich habe abgedrückt
Fría-Fría, War-War
Kalt-Kalt, Krieg-Krieg
Tiran mucha labia
Sie reden viel





$nuff - Fates Worse Than Death
Album
Fates Worse Than Death
date de sortie
01-03-2024


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.