Paroles et traduction $nuff - La Maldita Comedia
Es
la
misma
y
divina
tragedia
It's
the
same
divine
tragedy
La
vida
es
una
nueva
comedia
Life
is
a
new
comedy
Promedia
el
valor
de
la
vida
en
base
del
dinero
que
ganas
You
average
the
value
of
life
based
on
the
money
you
earn
La
tragicomedia
que
criticas,
pero
que
también
anhelas
The
tragicomedy
you
criticize,
but
also
long
for
Años
de
historia
demostraron
que
somos
el
mejor
show
de
la
TV
Years
of
history
have
shown
that
we
are
the
best
show
on
TV
Para
Lucifer
tan
solo
somos
una
tragicomedia
For
Lucifer,
we
are
just
a
tragicomedy
Monocromática,
dramática
y
artística
Monochromatic,
dramatic,
and
artistic
Los
pecados
están
prohibidos
Sins
are
forbidden
Los
disparos
permitidos
si
son
a
los
negros
Shots
are
allowed
if
they're
at
the
blacks
Somos
el
mayor
chiste
que
nos
hayamos
contado
We
are
the
biggest
joke
we've
ever
told
ourselves
Ahora
aplaudimos
mientras
nos
reímos
Now
we
applaud
while
we
laugh
Somos
una
broma
mediática
We
are
a
media
joke
Una
vida
abismática
An
abysmal
life
Una
farsa
humorística...
A
humorous
farce...
Buscando
respuestas
una
y
otra
vez
Searching
for
answers
over
and
over
again
Todo
es
lo
mismo
¿acaso
no
lo
ves?
It's
all
the
same,
don't
you
see?
Hablan
de
seguridad
mientras
allá
afuera
They
talk
about
security
while
out
there
Siguen
muriendo
niños
y
mujeres
Children
and
women
keep
dying
Hablan
de
propuestas,
y
nunca
de
acciones
They
talk
about
proposals,
never
about
actions
Mismas
promesas,
mismas
canciones
Same
promises,
same
songs
Solo
viendo
a
las
mismas
opciones:
Just
seeing
the
same
options:
El
dinero
y
a
las
buenas
reacciones
Money
and
good
reactions
Buscan
respuesta
de
todos
los
Dioses
They
seek
answers
from
all
the
Gods
Y
ninguno
de
ellos
ha
dado
respuesta
And
none
of
them
have
given
an
answer
¿Eso
qué
importa?
Si
siguen
la
misma
propuesta
What
does
it
matter?
If
they
follow
the
same
proposal
Silencio
eterno
Eternal
silence
Silencio
eterno;
silencio
sagrado
Eternal
silence;
sacred
silence
Estamos
muriendo
mientras
ellos
siguen
rezando
(JAJAJA)
We
are
dying
while
they
keep
praying
(HAHAHA)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.