Paroles et traduction $nuff - La Maldita Comedia

La Maldita Comedia

Es la misma y divina tragedia
La vida es una nueva comedia
Promedia el valor de la vida en base del dinero que ganas
La tragicomedia que criticas, pero que también anhelas
Años de historia demostraron que somos el mejor show de la TV
Para Lucifer tan solo somos una tragicomedia
Monocromática, dramática y artística
Los pecados están prohibidos
Los disparos permitidos si son a los negros
Somos el mayor chiste que nos hayamos contado
Ahora aplaudimos mientras nos reímos
Somos una broma mediática
Una vida abismática
Una farsa humorística...

Buscando respuestas una y otra vez
Todo es lo mismo ¿acaso no lo ves?
Hablan de seguridad mientras allá afuera
Siguen muriendo niños y mujeres
Hablan de propuestas, y nunca de acciones
Mismas promesas, mismas canciones
Solo viendo a las mismas opciones:
El dinero y a las buenas reacciones
Buscan respuesta de todos los Dioses
Y ninguno de ellos ha dado respuesta
¿Eso qué importa? Si siguen la misma propuesta
Silencio eterno
Silencio eterno; silencio sagrado
Estamos muriendo mientras ellos siguen rezando (JAJAJA)

Проклятая комедия

Это всё та же божественная трагедия,
Жизнь — это новая комедия.
Средняя стоимость жизни основана на деньгах, которые ты зарабатываешь.
Трагикомедия, которую ты критикуешь, но которой также жаждешь.
Годы истории доказали, что мы — лучшее шоу на ТВ.
Для Люцифера мы всего лишь трагикомедия.
Монохромная, драматичная и артистичная.
Грехи запрещены,
Выстрелы разрешены, если они направлены на чернокожих.
Мы — самая большая шутка, которую мы когда-либо рассказывали.
Теперь мы аплодируем, пока смеемся.
Мы — медийная шутка,
Бездна жизни,
Юмористический фарс...

В поисках ответов снова и снова,
Всё то же самое, разве ты не видишь?
Говорят о безопасности, пока там снаружи
Продолжают умирать дети и женщины.
Говорят о предложениях, а не о действиях,
Те же обещания, те же песни.
Видя только те же варианты:
Деньги и хорошие реакции.
Ищут ответа у всех Богов,
И ни один из них не дал ответа.
Какая разница? Если они следуют тому же предложению.
Вечная тишина,
Вечная тишина; священная тишина.
Мы умираем, пока они продолжают молиться. (ХА-ХА-ХА)