Paroles et traduction $nuff - La Navidad Solía Ser Emocionante

La Navidad Solía Ser Emocionante

Ya pasará, esta tormenta pasará
Ya pasará, esta tormenta pasará
Ya pasará, esta tormenta pasará
Esto nos tiene que ayudar
Para estar juntos, querernos mucho
Y acobijarnos de verdad

Frío desolador, la nota de hoy
"Un joven acabó con su vida"
Dejé que pasara el despertador
Soñando que encontraba una salida
Pero yo sigo aquí
Pensando en mi muerte, en la miseria que es mi vida
No pedí estar vivo, y no quiero morir
Solo quiero sentirme bien por un maldito momento

Tengo un arma, la apunto contra mi sien
Jalo el gatillo, no me siento bien
El arma está descargada, eso ya lo sé
Pero reúno valor para poderla cargar
La muerte me ofreció su mano y ahora soy un suicida
Dejo la partida y me alejo de esta vida
Culpando a los demonios de la navidad
El único culpable es esta enferma sociedad

Ya pasará, esta tormenta pasará
Ya pasará, esta tormenta pasará
Esto nos tiene que ayudar
Para estar juntos, querernos mucho
Y acobijarnos de verdad

Рождество Раньше Было Волнующим

Всё пройдёт, эта буря пройдёт
Всё пройдёт, эта буря пройдёт
Всё пройдёт, эта буря пройдёт
Это должно нам помочь
Быть вместе, любить друг друга крепко
И укрыться по-настоящему

Холод пронизывающий, новость дня
"Молодой человек покончил с собой"
Я позволил будильнику прозвенеть
Мечтая, что найду выход
Но я всё ещё здесь
Думая о своей смерти, о нищете, которой является моя жизнь
Я не просил, чтобы меня рожали, и я не хочу умирать
Я просто хочу чувствовать себя хорошо хоть чёртово мгновение

У меня есть пистолет, я приставляю его к виску
Нажимаю на курок, мне нехорошо
Пистолет не заряжен, я это уже знаю
Но я набираюсь смелости, чтобы зарядить его
Смерть протянула мне руку, и теперь я самоубийца
Я покидаю игру и ухожу из этой жизни
Виня во всём демонов Рождества
Единственный виновник — это больное общество

Всё пройдёт, эта буря пройдёт
Всё пройдёт, эта буря пройдёт
Это должно нам помочь
Быть вместе, любить друг друга крепко
И укрыться по-настоящему