$nuff - Mismas Promesas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction $nuff - Mismas Promesas




Mismas Promesas
Same Promises
Y al final
And in the end
Ni hablar
Don't even talk
Los dos nos destruimos
We both destroyed each other
Y al final
And in the end
¿Qué tal?
How are you doing?
y yo ya no existimos
You and I no longer exist
No soy importante, ni interesante, y mucho menos relevante para alguien
I'm not important, not interesting, and even less relevant to anyone
Voy a tomar la soga, 20 pastillas
I'm going to take the rope, 20 pills
Y si eso no sirve, un disparo en la sien
And if that doesn't work, a shot in the temple
No cuándo dejé de ser feliz
I don't know when I stopped being happy
No más, estoy harto de este maldito mundo
No more, I'm tired of this damn world
Quiero morir
I want to die
Largo de aquí, detesto existir
Get out of here, I hate existing
Todo acabó
It's all over
No queda más
There's nothing left
Seremos dos extraños
We'll be two strangers
Yo te olvidaré
I'll forget you
Me olvidarás
You'll forget me
Hasta nunca
Goodbye forever
Solo quiero apagar las luces
I just want to turn off the lights
Me he quedado sin opciones
I'm out of options
¿Entonces qué más da si quiero morir?
So what if I want to die?
De todos modos nunca volverás
You'll never come back anyway
Sin embargo siempre cambiarás
But you'll always change
Me alejarás como todos los demás
You'll push me away like everyone else
Me mantengo solo justo aquí
I stay alone right here
Si me mato, es lo mejor para ti
If I kill myself, it's the best for you
Soy la vida, soy la muerte, no a dónde voy
I am life, I am death, I don't know where I'm going
Ya no quién soy
I don't know who I am anymore
Estoy cansado de las personas
I'm tired of people
Cansado de las mismas promesas
Tired of the same promises





Writer(s): Alán Ríos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.