Paroles et traduction $nuff - Oscurantismo

Oscurantismo

Tanta oscuridad dentro de mí
Pienso en morir, en dejarlo aquí
Tiro del gatillo y dejo todo el dolor
Como un cigarrillo, me marchito como una flor
Otra noche solitaria, sin nada qué hacer
Apagado como Daria, busco desaparecer
Detener un momento el mundo que hay detrás de mí
Aunque sé que ya no hay nada para mí
Repito la misma rutina, ayuna por las tardes
Busco ayuda mientras busco todas mis partes
Lunes, martes, viernes, todo sigue siendo igual
Busco algo para cambiar mi situación actual
Vendí mi alma para conseguir algunos billetes
De todos modos la vida ya me tiene con grilletes
Soy el único con cabeza entre estos jinetes
De todos modos terminaré en un gabinete

(Sigo pensando)
(Sigo pensando... hey)
(Yo, hey)

Sigo pensando en morir, ¿y eso qué demonios da?
(Hey)
Tiro un as en la mesa, soy el maestro de las cartas
(Ah, hey)
Tantas personas que ya dejé atrás
(Que ya dejé atrás)
Y la muerte es lo único que yo tengo detrás
(Que yo tengo detrás)
Que se pudra el dinero y que se pudran los demás
Pero siempre será mejor llorar con las cadenas
Estos idiotas rapeando sobre lo que no tendrán
Soy del bajo mundo, no busco que me entiendan
Cadenas de $100, pero son falsas como el flow que ustedes dicen tener
No hay por qué temer, tampoco nada qué perder
Si esta no es mi vida entonces no la quiero
No la quiero si no vendrá el dinero
No la quiero si no vendrá el dinero
(No la quiero si no vendrá el dinero)
(No la quiero si no vendrá el dinero)

Oscurantismo

So much darkness inside of me
I think about dying, leaving it all here
I pull the trigger and leave all the pain
Like a cigarette, I wither like a flower
Another lonely night, nothing to do
Dimmed like Daria, I seek to disappear
To stop the world behind me for a moment
Even though I know there’s nothing left for me
I repeat the same routine, fasting in the afternoons
I seek help while looking for all my parts
Monday, Tuesday, Friday, everything remains the same
I search for something to change my current situation
I sold my soul to get some bills
Anyway, life already has me in shackles
I'm the only one with a head among these riders
Anyway, I'll end up in a cabinet

(I keep thinking)
(I keep thinking... hey)
(Yo, hey)

I keep thinking about dying, and what the hell does it matter?
(Hey)
I throw an ace on the table, I'm the master of cards
(Ah, hey)
So many people I've left behind
(That I left behind)
And death is the only thing I have behind me
(That I have behind me)
To hell with money and to hell with everyone else
But it will always be better to cry with chains
These idiots rapping about what they won't have
I'm from the underworld, I'm not looking to be understood
$100 chains, but they're fake like the flow you claim to have
There's nothing to fear, nothing to lose either
If this isn't my life, then I don't want it
I don't want it if money won't come
I don't want it if money won't come
(I don't want it if money won't come)
(I don't want it if money won't come)