nxxko - Had 2 Vent! - traduction des paroles en français

Paroles et traduction nxxko - Had 2 Vent!




Had 2 Vent!
Besoin de vider mon sac!
(Trap a holics, Real trap shit)
(Accros au piège, vraie merde de piège)
Dime bag of K, a relatable person (Damn son, where'd you find this?)
Un pochon de K, une personne dans le même délire (Putain mec, t'as trouvé ça ?)
(Just did some shrooms, wash it down with a Monster)
(Je viens de prendre des champis, arrosés d'un Monster)
Yeah
Ouais
Pen beat the sword, slay that shit in a second
Le stylo bat l'épée, défonce tout en une seconde
You finna die if you fuck with my brethren
Tu vas mourir si tu cherches des embrouilles avec mon crew
Show me some love, add you to the collection
Montre-moi un peu d'amour, je t'ajoute à la collection
I swing both ways, but my pole homosexual
Je joue sur les deux tableaux, mais ma bite est homosexuelle
Blasting Hi-C in the whip, she think I'm the devil
Je sirote du Hi-C dans la caisse, elle me prend pour le diable
Bait so damn good, I forgot how to settle
L'appât est tellement bon, j'ai oublié comment me poser
Save that shit, peep out the art, shine like bezel
Garde ça en tête, mate l'œuvre d'art, brille comme une lunette
Fade til your grave, say ok to your skeleton
Disparais jusqu'à ta tombe, dis ok à ton squelette
She think I'm cute but her friend is outrageous
Elle me trouve mignon mais son amie est incroyable
Swang in a candy whip, rims sittin' on faces
Je roule dans une voiture de bonbons, les jantes reposent sur des visages
Based, Lil B, I say "swag" in conversation
Inspiré, Lil B, je dis "swag" dans la conversation
Y'all do it for money, I do it for creation
Vous le faites pour l'argent, moi je le fais pour la création
I'm in a Disney whip, y'all slow as claymation
Je suis dans une voiture Disney, vous êtes lents comme un dessin animé
Fuck Walt Disney though, sold y'all dreams as desecration
Putain Walt Disney quand même, il vous a vendu des rêves comme une profanation
Bloody like a, end of a sentence (Then pay with your blood!)
Sanglant comme une, fin de phrase (Alors paye avec ton sang !)
Scream "fuck the cops" from the top of the trenches
Je crie "nique la police" du haut des tranchées
Smelly lil weed, man the gas got some stenches
De l'herbe qui pue, mec le gaz a des relents
Hyperbolic clip, bitch it's more than extensions
Chargeur hyperbolique, salope c'est plus que des extensions
Yeah, four leaf clover, four-beam blower
Ouais, trèfle à quatre feuilles, flingue à quatre canons
Play with me, I'll send your ass to Jehova
Joue avec moi, j'envoie ton cul à Jéhovah
Door to door sales, I got bales of the bam-bam
Vente de porte à porte, j'ai des ballots de beuh
If you my fan, then you'll never be scammed, man
Si tu es mon fan, alors tu ne seras jamais arnaqué, mec
Cup full of skooma
Coupe pleine de skooma
Heart full of doom & the tunes make you wanna roll a wood in the woods
Le cœur rempli de malheur et les mélodies te donnent envie de rouler un joint dans les bois
Smoked out my mind, man I can't even think straight
J'ai trop fumé, mec je n'arrive même plus à penser droit
Said I can't even think straight
J'ai dit que je n'arrive même plus à penser droit
Ha, ha ha ha, laughing straight to the bank, bitch
Ha, ha ha ha, je ris droit vers la banque, salope
PS2 straps, feel like Ratchet & Clank
Des flingues de PS2, je me sens comme Ratchet & Clank
Aquarium the set, drip hard, I'm on sink, bitch
L'aquarium comme décor, je dégouline de style, je suis sur le lavabo, salope
What's in the cup? April, Easter pink
Qu'est-ce qu'il y a dans le gobelet ? Avril, rose de Pâques
Jk, I got jokes, man my pockets on spam
Je déconne, j'ai des blagues, mes poches sont pleines à craquer
E in the tank, so I'm full of surprises
De l'ecstasy dans le réservoir, donc je suis plein de surprises
Throw down some hands, fight the demons & vices
On se bat, on combat les démons et les vices
I live my entire life through devices
Je vis toute ma vie à travers des écrans
Wow, what a scam, I'm enamored with the lights
Wow, quelle arnaque, je suis amoureux des lumières
Zoom out a lil bit, you scared of trying
Prends un peu de recul, tu as peur d'essayer
Look in the mirror, I'm like "yeah, we goin' up, twin"
Regarde dans le miroir, je me dis "ouais, on monte, jumeau"
Talk to myself cuz I am my own consultant
Je me parle à moi-même parce que je suis mon propre conseiller
Isolation caved in, I adore you
L'isolement s'est effondré, je t'adore
Feel the sin on my skin, I abhor you
Je sens le péché sur ma peau, je te déteste
Why they want me to win? Cuz I'm loyal
Pourquoi ils veulent que je gagne ? Parce que je suis loyal
Crown chakra beam, bitch I'm royal
Rayon du chakra de la couronne, salope je suis royal
Stay up at night, let the pen clear my conscience
Je reste éveillé la nuit, je laisse le stylo éclaircir ma conscience
Boy, yeah, you fire as fuck, what's this nonsense?
Mec, ouais, t'es chaud comme la braise, c'est quoi ce bordel ?
My family would not get what's inside my pen
Ma famille ne comprendrait pas ce qu'il y a dans ma plume
Love them for trying, but I'm giant, Mega Man
Je les aime de faire des efforts, mais je suis un géant, Mega Man
Arm cannon blast, you get passed on the fuckin' track
Canon sur le bras, tu te fais doubler sur la putain de piste
Back to the future, make sure that you in the past
Retour vers le futur, assure-toi d'être dans le passé
I got two straps, True Religion & a dusty Mac
J'ai deux flingues, un True Religion et un vieux Mac
Still makin' dreams out of nothing, turn it into something
Je continue à faire des rêves à partir de rien, je les transforme en quelque chose
Fuck Jack & Jill, the whole movie peddled Robitussin
Nique Jack et Jill, tout le film vendait du Robitussin
Pepto-Bismol pink, burning cherry, life can be so scary
Rose Pepto-Bismol, cerise brûlante, la vie peut être si effrayante
Vomit in the sink, wild night, shit got kinda hairy
Je vomis dans l'évier, nuit agitée, les choses sont devenues un peu poilues
You-- You, you-- you--
Tu-- Tu, tu-- tu--
You wouldn't last one day in my fuckin' shoes
Tu ne tiendrais pas une journée dans mes putains de chaussures
You wouldn't last one night in my fuckin' head
Tu ne tiendrais pas une nuit dans ma putain de tête
You wouldn't know what I did for the troops, I'm the glue
Tu ne saurais pas ce que j'ai fait pour les troupes, je suis le ciment
You don't have the balls to say what I've said
Tu n'as pas les couilles de dire ce que j'ai dit
91 Civic, color is minted
Civic 91, couleur menthe
Cruise drunk as fuck with a gat & some scented wax
Je roule ivre comme un cochon avec un flingue et de la cire parfumée
Pedal to the metal, petals fall on my head
J'appuie sur le champignon, des pétales me tombent sur la tête
Resting in the cemetery, art will live on when I'm dead
Je repose au cimetière, l'art continuera à vivre quand je serai mort
Yes it will (Then pay with your blood!)
Oui, il le fera (Alors paye avec ton sang !)
Yeah
Ouais
Free Palestine, you a dumbass if you disagree
Libérez la Palestine, t'es con si tu n'es pas d'accord
Yeah, all my dogs, we a different pedigree
Ouais, tous mes potes, on est d'une race différente
Live in my head with all my personalities
Je vis dans ma tête avec toutes mes personnalités
Still got no alias, I'm trippin' with LSB
Je n'ai toujours pas d'alias, je plane avec LSB
Yeah, I had to vent, I don't give a fuck, make history
Ouais, j'avais besoin de vider mon sac, je m'en fous, je marque l'histoire
All I wanna do is get paid from my artistry
Tout ce que je veux, c'est être payé pour mon art
All I wanna do is produce for the fuckin' team
Tout ce que je veux, c'est produire pour la putain d'équipe
Aquarium the set, yeah there's water splashing constantly
L'aquarium comme décor, ouais il y a de l'eau qui éclabousse constamment
HM03, pussy wet as can be
HM03, la chatte aussi mouillée que possible
Been since 2018, now it's 2023
C'était en 2018, maintenant on est en 2023
Dropped five albums back to back
J'ai sorti cinq albums à la suite
Twenty four inch rims on whip
Jantes de 24 pouces sur la caisse
'24, now I'm relaxed
2024, maintenant je suis détendu
Got a look behind the mask
J'ai jeté un coup d'œil derrière le masque
Is this for real or a dream? I can't fuckin' tell
C'est réel ou c'est un rêve ? Je n'arrive pas à le dire, putain
Sometimes it feels like heaven, sometimes it feels like hell
Parfois, on dirait le paradis, parfois on dirait l'enfer
I gain some health post attack, rockin' Shell Bell
Je reprends des forces après l'attaque, je porte une Coquille Doux
Futuristic piece on my third eye, tye dye
Un truc futuriste sur mon troisième œil, tie and dye
I rock bootleg, it get better with time, &
Je porte du bootleg, ça s'améliore avec le temps, et
Got an ace in the damn hole, you'll choke, bruh
J'ai un as dans le trou, tu vas t'étouffer, mon frère
I'm tryna stack all my chips like poker
J'essaie d'empiler tous mes jetons comme au poker
Telekinesis, glue all the pieces
Télékinésie, je colle tous les morceaux
I don't give a fuck, that's the end, game over (Then pay with your blood!)
Je m'en fous, c'est la fin, game over (Alors paye avec ton sang !)
(Trap a holics, real trap shit)
(Accros au piège, vraie merde de piège)
(Damn, son, where'd you find this?)
(Putain mec, t'as trouvé ça ?)





Writer(s): Neeko Rubin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.