Paroles et traduction Nao - Orbit

Orbit

It's just you, it's just me
I lost you in dreams
Now I'm falling
Please don't catch, let me break
Into pieces of hate
Still I'm soaring
Kind of sad but you remind me
You remind me of a love that I once knew
Kind of sad but you remind me
You remind me of a love who outgrew me too
He released me into orbit
Still I found a way to navigate to you
He released me into orbit
Still I found a way to gravitate to you, oh
Yeah, he told me
Here we are close to midnight
Something don't feel right
Where'd you go? Where'd you go?
On your rocket ship
Take care you don't slip to a new realm
I'll wait for ya by the hotel
Please pay my bills before you lose your
Head over heels
I don't care about this dog and you know I can't afford it
I don't wanna get bigger
Gravity will hold me down like a sticker, yeah
I release, I release you
I don't need, I don't need
If I lose you, I lose you
You can give me the voodoo
Like D'Angelo said, "How does it, how does it feel?"
He knew how it, how it would feel
When he released me into orbit
Still I found a way to navigate to you
He released me into orbit
Still I found a way to gravitate to you
Oh no
Please don't say you're desertin', oh
Don't leave me revolving
I'm nearly dissolving, it's true
Please don't lie like the last time
Left me barely holding on
Won't do this again
'Cause I'll spin into infinite moons
Kinda sad but you remind me
You remind me of a love that I once knew
Kinda sad but you remind me
You remind me of a love who outgrew me too
He released me into orbit
Still I found a way to gravitate to you
He released me into orbit
Still I found a way to navigate to you
I gravitate to you
I gravitate to you
I gravitate to you
I gravitate to you, oh

Орбита

Только ты, только я
Я потеряла тебя в своих снах
Теперь я падаю
Пожалуйста, не лови, позволь мне разбиться
На осколки ненависти
Но я все еще парю
Грустно, но ты напоминаешь мне
Ты напоминаешь мне о любви, которую я когда-то знала
Грустно, но ты напоминаешь мне
Ты напоминаешь мне о любви, которая меня переросла
Он отпустил меня на орбиту
Но я все равно нашла путь к тебе
Он отпустил меня на орбиту
Но я все равно нашла путь, чтобы тяготеть к тебе, о
Да, он сказал мне
Вот мы и близки к полуночи
Что-то не так
Куда ты ушел? Куда ты пропал?
На своем ракетном корабле
Будь осторожен, не соскользни в новую реальность
Я буду ждать тебя у отеля
Пожалуйста, оплати мои счета, прежде чем ты потеряешь
Голову
Мне все равно на эту собаку, и ты знаешь, что я не могу себе ее позволить
Я не хочу становиться больше
Гравитация прижмет меня, как наклейку, да
Я отпускаю, я отпускаю тебя
Мне не нужно, мне не нужно
Если я потеряю тебя, я потеряю тебя
Ты можешь наслать на меня вуду
Как сказал D'Angelo: "Каково это, каково это?"
Он знал, каково это, каково это будет
Когда он отпустил меня на орбиту
Но я все равно нашла путь к тебе
Он отпустил меня на орбиту
Но я все равно нашла путь, чтобы тяготеть к тебе
О нет
Пожалуйста, не говори, что ты уходишь, о
Не оставляй меня вращаться
Я почти растворяюсь, это правда
Пожалуйста, не лги, как в прошлый раз
Оставил меня едва держащейся
Не буду делать этого снова
Потому что я превращусь в бесконечные луны
Грустно, но ты напоминаешь мне
Ты напоминаешь мне о любви, которую я когда-то знала
Грустно, но ты напоминаешь мне
Ты напоминаешь мне о любви, которая меня переросла
Он отпустил меня на орбиту
Но я все равно нашла путь, чтобы тяготеть к тебе
Он отпустил меня на орбиту
Но я все равно нашла путь к тебе
Я тяготею к тебе
Я тяготею к тебе
Я тяготею к тебе
Я тяготею к тебе, о