Paroles et traduction Nao - We Don't Give A

We Don't Give A

Just to hear your name
Weaken my knees
Turn my world
Upside down
It makes me wonder
Do you feel the same thing?
Are we allowed?
We all got jungle fever
No law of attraction
Holding us down
Won't have to fight it
Whatever they say
Won't affect me now
No matter what they think
I'm all for you
When I'm by your side
Just walk on through
I think that we should tell them (just tell them)
We don't give a
Did the world come to an end?
Did we turn it upside down?
Stuff is spinning 'round
It makes me wonder
How cruel, I chose to laugh
Let you walk somehow
All got jungle fever
Yeah
Who cares what they think?
Break those boundaries down
Don't have to fight it, no
Just following your heart's
All we need from now
No matter what they think
I'm all for you
When I'm by your side
Just walk on through
I think that we should tell them (just tell them)
Oh, no
We don't give a
Yeah
No matter what they think
I'm all for you
When I'm by your side
Just walk on through
Think that we should tell them (just tell them)
No, no, no, no, no
We don't give a
We don't give a damn
What's on your mind
It's alright
You're not worth a minute
Of our time
It's alright
However we choose
To live our lives
It's alright
I think that we should tell them
No matter what they think
I'm all for you
When I'm by your side
Just walk on through
I think that we should tell them (just tell them)
Oh, no
We don't give a
Yeah
No matter what they think
I'm all for you
When I'm by your side
Just walk on through
I think that we should tell them
No, no, no, no, no, no, no (just tell them)
We don't give a

Нам все равно

Просто услышать твое имя
Ослабляет мои колени
Переворачивает мой мир
Вверх дном
Это заставляет меня задуматься
Чувствуешь ли ты то же самое?
Разрешено ли нам это?
Нас всех охватила тропическая лихорадка
Никакой закон притяжения
Не удержит нас
Не придется с этим бороться
Что бы они ни говорили
Это не повлияет на меня сейчас
Неважно, что они думают
Я вся твоя
Когда я рядом с тобой
Просто пройдем сквозь это
Я думаю, что мы должны сказать им (просто сказать им)
Нам все равно
Настал ли конец света?
Перевернули ли мы его с ног на голову?
Все кружится вокруг
Это заставляет меня задуматься
Как жестоко, я решила смеяться
Позволить тебе как-то уйти
Всех охватила тропическая лихорадка
Да
Кого волнует, что они думают?
Сломай эти границы
Не нужно с этим бороться, нет
Просто следуй за своим сердцем
Все, что нам нужно сейчас
Неважно, что они думают
Я вся твоя
Когда я рядом с тобой
Просто пройдем сквозь это
Я думаю, что мы должны сказать им (просто сказать им)
О, нет
Нам все равно
Да
Неважно, что они думают
Я вся твоя
Когда я рядом с тобой
Просто пройдем сквозь это
Думаю, что мы должны сказать им (просто сказать им)
Нет, нет, нет, нет, нет
Нам все равно
Нам плевать
Что у тебя на уме
Все в порядке
Ты не стоишь ни минуты
Нашего времени
Все в порядке
Как бы мы ни решили
Прожить наши жизни
Все в порядке
Я думаю, что мы должны сказать им
Неважно, что они думают
Я вся твоя
Когда я рядом с тобой
Просто пройдем сквозь это
Я думаю, что мы должны сказать им (просто сказать им)
О, нет
Нам все равно
Да
Неважно, что они думают
Я вся твоя
Когда я рядом с тобой
Просто пройдем сквозь это
Я думаю, что мы должны сказать им
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет (просто сказать им)
Нам все равно