somebody's daughter - néomí traduction en allemand

somebody's daughter

Now tell me something
Is this life all being lived for meaning nothing
Cause I wonder
If I will be
Just a vague memory inside your body
Inside your body

I know I don't
I hope I don't

I know that I'm changing all the time
I'm trying my hardest to wash you of my mind
I know, life goes on and
Don't forget I'm still somebody's daughter

Listen would you call me
And forgive all my mistakes, would you listen for a day
Cause I'm lonely
Just being honest, that I'm not the same I used to be
And I'm working on the rest of me slowly

I know that I'm changing all the time
I'm trying my hardest to wash you of my mind
I know, life goes on and
Don't forget I'm still somebody's daughter
Don't forget I'm still somebody's daughter

Do you feel like a mess?
If we decide love means past
I don't wanna feel so sad
Keep cutting corners, of no strings attached

And I don't like that
No I don't like that

I know that I'm changing all the time
I'm trying my hardest to wash you of my mind
I know, life goes on and
Don't forget I'm still somebody's daughter
Don't forget I'm still somebody's daughter
Don't forget I'm still somebody's daughter
Don't forget I'm still somebody's daughter

Tochter von jemandem

Nun sag mir etwas
Wird dieses Leben gelebt, nur um bedeutungslos zu sein
Denn ich frage mich
Ob ich nur
Eine vage Erinnerung in deinem Körper sein werde
In deinem Körper

Ich weiß es nicht
Ich hoffe es nicht

Ich weiß, dass ich mich ständig verändere
Ich versuche mein Bestes, dich aus meinem Gedächtnis zu verbannen
Ich weiß, das Leben geht weiter und
Vergiss nicht, ich bin immer noch jemandes Tochter

Hör zu, würdest du mich anrufen
Und mir all meine Fehler verzeihen, würdest du einen Tag zuhören
Denn ich bin einsam
Ich bin nur ehrlich, dass ich nicht mehr dieselbe bin, die ich einmal war
Und ich arbeite langsam am Rest von mir

Ich weiß, dass ich mich ständig verändere
Ich versuche mein Bestes, dich aus meinem Gedächtnis zu verbannen
Ich weiß, das Leben geht weiter und
Vergiss nicht, ich bin immer noch jemandes Tochter
Vergiss nicht, ich bin immer noch jemandes Tochter

Fühlst du dich wie ein Chaos?
Wenn wir entscheiden, dass Liebe Vergangenheit bedeutet
Ich will mich nicht so traurig fühlen
Höre auf, Abkürzungen zu nehmen, ohne Verpflichtungen

Und das mag ich nicht
Nein, das mag ich nicht

Ich weiß, dass ich mich ständig verändere
Ich versuche mein Bestes, dich aus meinem Gedächtnis zu verbannen
Ich weiß, das Leben geht weiter und
Vergiss nicht, ich bin immer noch jemandes Tochter
Vergiss nicht, ich bin immer noch jemandes Tochter
Vergiss nicht, ich bin immer noch jemandes Tochter
Vergiss nicht, ich bin immer noch jemandes Tochter