Paroles et traduction oceanfromtheblue - Scent

Scent

널 만난 이후로
집에 가는 길이 즐거워
지루하지 않아서

사진첩엔
같이 갔던 곳
같이 먹었던 것
예쁜 것만 남아서

난 네게 물들어
너의 향이나

그렇게 너에게 물들어서
이젠 혼자 있어도
너의 향이나

너의 땀
너의 말
너의 손
너의 발
너의 옷 냄새
너의 방 냄새
네 향수 냄새
뱄어 어느새

다른 사람과는 다른
향이 배어버려서
너 아닌 사람과 있으면
불안해져 낯선 향이 나서

널 만난 이후로
집에가는 길이 즐거워
지루하지 않아서

사진첩엔
같이 갔던 곳
같이 먹었던 것
예쁜 것만 남아서

난 네게 물들어
너의 향이나

그렇게 너에게 물들어서
이젠 혼자 있어도
너의 향이나

Scent

Ever since I met you,
The way home has become a joy,
It's no longer boring.

My photo album is filled with
Places we went together,
Things we ate together,
Only beautiful memories remain.

I'm stained with you,
Your scent lingers on me.

Stained by you like this,
Even when I'm alone,
Your scent lingers on me.

Your sweat,
Your words,
Your hand,
Your feet,
The smell of your clothes,
The smell of your room,
The smell of your perfume,
I'm imbued with it all.

A scent unlike any other,
It's permeated me so deeply,
That when I'm with someone else,
I get anxious, a strange scent arises.

Ever since I met you,
The way home has become a joy,
It's no longer boring.

My photo album is filled with
Places we went together,
Things we ate together,
Only beautiful memories remain.

I'm stained with you,
Your scent lingers on me.

Stained by you like this,
Even when I'm alone,
Your scent lingers on me.