Paroles et traduction oceanfromtheblue - Super Mario

Super Mario

오늘 밤에 잠이 오지 않는다는 건
아마 낮에 그대 생각을 안 했단 거
오늘 낮에 그대 생각을 안 했단 건
어젯밤에 그댈 너무 생각했단 거
어질어질해 불안하고 괜히 걱정돼
넌 내가 되어봐야 이 맘 알까
말도 안 되는 걸 나도 안다는 거
이런 걸 사랑이라고 한다는 거
그댈 위해 맘속에 반달을 따다 놓았어
젖어있다고 싫어하지 않았으면 좋겠어
입술을 가만 못 냅둬 너만 모르는 버릇 나만 알아
살짝 포개면 안 될까 이런 말 쉽게 해서 미안해
오늘 밤에 잠이 오지 않는다는 건
아마 낮에 그대 생각을 안 했단 거
오늘 낮에 그대 생각을 안 했단 건
어젯밤에 그댈 너무 생각했단 거
어질어질해 불안하고 괜히 걱정돼
넌 내가 되어봐야 이 맘 알까
말도 안 되는 걸 나도 안다는 거
이런 걸 사랑이라고 한다는 거
음, 생각에 덮여 잠이 드네
음, 이런 건 익숙지 않은데
천천히 가면 안 될까 살짝만 흔들어도 떨어질 거야
천천히 가면 안 될까 발자국을 보며 지나가자
야, 나는 멋없어
있는 척에 봐야 쟤넬 이길 순 없을걸 의미 없어
봐, 내 대체 어디가 믿을만한지
오히려 힘들 때는 내가 기댈 수도 있어
넌 지금 분명 깍지 씐 거야
사춘기마냥 결국 날 갖고 놀 거야
괜히 불안해 어제와 오늘의 너가 다르면
어쩌지 하긴 알지 우린 많이 겪어봤으니
오늘 밤에 잠이 오지 않는다는 건
아마 낮에 그대 생각을 안 했단 거
오늘 낮에 그대 생각을 안 했단 건
어젯밤에 그댈 너무 생각했단 거
어질어질해 불안하고 괜히 걱정돼
넌 내가 되어봐야 이 맘 알까
말도 안 되는 걸 나도 안다는 거
이런 걸 사랑이라고 한다는 거

Super Mario

Tonight I can't sleep anymore
Maybe because I didn't think of you during the day
Today during the day I didn't think of you
Last night I thought of you too much
I feel dizzy, anxious and worried for no reason
You should try to be me to understand my heart
I also know that it doesn't make sense
This is what they call love
I put a crescent moon in my heart for you
I hope you don't hate it because it's wet
I can't keep my lips still, only I know this habit that you don't know
Can't I cover it up a little? I'm sorry for saying this so easily
Tonight I can't sleep anymore
Maybe because I didn't think of you during the day
Today during the day I didn't think of you
Last night I thought of you too much
I feel dizzy, anxious and worried for no reason
You should try to be me to understand my heart
I also know that it doesn't make sense
This is what they call love
Hmm, I'm falling asleep
Hmm, I'm not used to this
Can't we go slowly? If you shake me even a little, I'll fall
Can't we go slowly? Let's pass, looking at the footprints
Hey, I'm cool
Even if I pretend to have it, I can't beat you, it's pointless
Look, what about me is trustworthy?
Rather, when it's hard, I can lean on you
You must have laughed at me now
Like puberty, you'll end up playing with me
I'm worried for no reason, if you're different yesterday and today
What can I do? We've been through this a lot
Tonight I can't sleep anymore
Maybe because I didn't think of you during the day
Today during the day I didn't think of you
Last night I thought of you too much
I feel dizzy, anxious and worried for no reason
You should try to be me to understand my heart
I also know that it doesn't make sense
This is what they call love