Paroles et traduction oceanfromtheblue feat. Hookuo - Time

Time

멀어지고 있나 봐 너와 나
점점 말수도 적어지고
한참을 고민했어
여전히 웃는 널 바라보면서

아니라고
아니라고
내 맘을 속이고
별일 아닌 척 하루를 보내고

또 말하고 또 말하죠
아무 일 없다고
근데 왜 자꾸만 숨이 가빠

우리 다신 만나지 말자고
숨 쉬듯 내뱉던 말도
지키지 못하나 봐
진심은 아니었었나 봐

그땐 그래야만 했던
눈 감으면 지금도 선명하게
그려져 너의 눈이

언제부턴가 내 맘속 너와 내 앞에
있는 사람이 다르게 보이는 것만 같아
함께 있는 시간이
함께였던 시간이

아름다울 때 내 맘에 담아놓을게

우리 다신 만나지 말자고
숨 쉬듯 내뱉던 말도
지키지 못하나 봐
진심은 아니었었나 봐

그땐 그래야만 했던
그 순간이 지금도 선명해

그려져 너의 눈이
흐려져 나의 눈이
그려져 너의 눈이
흐려져 나의 눈이

Время

Кажется, мы отдаляемся друг от друга,
Слов становится всё меньше.
Я долго думал об этом,
Глядя на твою улыбку.

Нет,
Нет,
Я обманывал себя,
Делая вид, что всё в порядке.

Снова и снова говорю,
Что ничего не случилось.
Но почему же мне так тяжело дышать?

Мы говорили, что больше не увидимся,
Слова, слетавшие с губ, словно дыхание,
Кажется, я не смог сдержать.
Наверное, я не был искренен.

Тогда мне казалось, что по-другому нельзя,
Закрываю глаза, и до сих пор ясно
Вижу твои глаза.

С какого-то момента ты в моем сердце и ты передо мной
Кажутся разными людьми.
Время, проведенное вместе,
Время, которое мы были вместе,

Я сохраню в своем сердце, пока оно прекрасно.

Мы говорили, что больше не увидимся,
Слова, слетавшие с губ, словно дыхание,
Кажется, я не смог сдержать.
Наверное, я не был искренен.

Тогда мне казалось, что по-другому нельзя,
Тот момент до сих пор ясен в моей памяти.

Вижу твои глаза.
Мои глаза затуманиваются.
Вижу твои глаза.
Мои глаза затуманиваются.