Paroles et traduction oceanfromtheblue - Treasure

Treasure

너무 나무라지만 말아요
나도 남들처럼 잘 살고 싶어요
밤새워 노래 불러도 잘 안되는 걸

Like I said
In my head
생각들이 모여 고민이 돼
뿌연 연기 속에 답이 보일까
숨을 내쉬어도

알아봐 줘요 날 알아봐 줘
열심히 한 만큼 알아봐 줘
지금이 행복한 거란 말
듣기 싫으니 가르치지 마요 나를

너무 나무라지만 말아요
나도 남들처럼 잘 살고 싶어요
밤새워 노래 불러도 잘 안되는 걸

아직 어리다고 하지 마요
그리 안 보여도 나도 고민해요
어른도 아이도 아닌 나는
어디로

Treasure

Don't scold me too much, girl
I want to live well like others too, you know
Even if I sing all night, it doesn't work out well, baby

Like I said, darling
In my head, sweet
Thoughts gather and become worries, honey
Will I see the answer in the hazy smoke, babe
Even if I breathe out, dear

Recognize me, girl, recognize me
Recognize me as much as I've worked hard, baby
That I'm happy now, sweetheart
I don't want to hear it, so don't teach me, honey

Don't scold me too much, girl
I want to live well like others too, babe
Even if I sing all night, it doesn't work out well, sweet

Don't say I'm still young, darling
Even if it doesn't seem like it, I worry too, honey
Me, who is neither an adult nor a child, dear
Where to, babe