oceanfromtheblue - sherlock - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction oceanfromtheblue - sherlock




sherlock
sherlock
It feels like I'm Sherlock
It feels like I'm Sherlock
너를 좋아한단 결론
My conclusion is I like you
다음에 보잔 약속들로는
But promises to see each other next time
믿을 수가 없어서 의심병이 들곤
Aren't enough, I can't trust, my suspicions arise
언제를 말하는 거야
When do you mean?
내가 많이 급한가
I guess I'm coming on too strong
향한 마음의 증거들을 찾잖아
I'm searching for proof of your feelings for me
음, my lady lady lady 더욱
Mmm, my lady, lady, lady, so I can fall
빠질 있게 girl
Even deeper, girl
It feels like I'm Sherlock
It feels like I'm Sherlock
너만 옆에 있으면 설레
When you're next to me, my heart races
괜히 예민해지고
I get unnecessarily sensitive
바빠진단 말이야 어수선해선
And I act busy, I get flustered
쓸데없는 말만 늘어놓곤 하지
And end up babbling nonsense
원래 부족한 것투성이야 너는 몰라도
I'm full of flaws, you might not know it
괴짜 같은 나의 모습
My eccentric behavior
I know, I know
I know, I know
평소엔 철저하다가
I'm usually thorough, but
어쩔 얘가 이래
Sometimes I act strange
항상 무리하게 달려서
I'm always running so hard
가끔 넘어질 때가 있어
That I trip sometimes
너만 보면 숨이 가빠
I get breathless just looking at you
내가 많이 급한가
I guess I'm coming on too strong
향한 마음의 증거들을 찾잖아
I'm searching for proof of your feelings for me
음, my lady lady lady 더욱
Mmm, my lady, lady, lady, so I can fall
빠질 있게 girl
Even deeper, girl
It feels like I'm Sherlock
It feels like I'm Sherlock
너만 옆에 있으면 설레
When you're next to me, my heart races
괜히 예민해지고
I get unnecessarily sensitive
바빠진단 말이야 어수선해선
And I act busy, I get flustered
쓸데없는 말만 늘어놓곤 하지
And end up babbling nonsense
원래 부족한 것투성이야 너는 몰라도
I'm full of flaws, you might not know it
대충 같은데
I think you probably have a good idea
말로 하려니 어렵네
But it's hard to put it into words
아마 너는 익숙하려나
Maybe you're used to it
알고 있겠지
You probably know my heart
너무 보여서 재미가 없는 걸까
Is it too obvious, so it's not interesting?
Oh, yeah
Oh, yeah
It feels like I'm Sherlock
It feels like I'm Sherlock
너만 옆에 있으면 설레
When you're next to me, my heart races
괜히 예민해지고
I get unnecessarily sensitive
바빠진단 말이야 어수선해선
And I act busy, I get flustered
쓸데없는 말만 늘어놓곤 하지
And end up babbling nonsense
원래 부족한 것투성이야 너는 몰라도
I'm full of flaws, you might not know it
It feels like I'm Sherlock
It feels like I'm Sherlock
너만 옆에 있으면 설레
When you're next to me, my heart races
괜히 예민해지고
I get unnecessarily sensitive
바빠진단 말이야 어수선해선
And I act busy, I get flustered
쓸데없는 말만 늘어놓곤 하지
And end up babbling nonsense
원래 부족한 것투성이야 너는 몰라도
I'm full of flaws, you might not know it





Writer(s): Yoon Kyung Cho, Thomas Harlou Troelsen, Rufio Sandilands, Rocky Morris, Thomas Bratfoss Eriksen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.