Paroles et traduction oceanfromtheblue - wish

wish

Baby, you're my only one
Hmm, 곧 네가 나의 소원
I'ma be your ocean
언젠간 너를 꼭 내 거로 만들 거야

갖고 싶어 널 (널, 널)
Please, don't tell me no (no, no)
Baby, you're my only one
Hmm, 곧 네가 나의 소원

난 밤하늘을 보면서
저 멀리 별들에게 물어봐 네 소식을
옥상과 네 생각이란
나 또한 축복받고 살고 있단 생각을

하게 만들어 왜 말도 안 되는데
우리가 만난다면 모두가 웃을 텐데
난 항상 완벽한 모습의 네가 좋아
그걸 내가 망칠까 봐 두려워 (망칠까 봐 두려워)

며칠째 잠도 안 자고 이 노랠 만들었어
어릴 땐 이런 걸로 고민하진 않았는데
덕분에 내가 꼭 어른이 된 것만 같아서
흉내를 내고 있나 봐 어디서 배워와서

어릴 적 그렸던 미래의 내 모습
너무나 어렸던 듯
너라는 꿈에는 닿지도 못하는
가위만 눌리는 듯
넌 내 어릴 적의 아이돌이야 always love ya
내가 좋아하는 아이돌은 너야

Baby, you're my only one
Hmm, 곧 네가 나의 소원
I'ma be your ocean
언젠간 너를 꼭 내 거로 만들 거야

갖고 싶어 널 (널, 널)
Please, don't tell me no (baby no, baby no, no, no)
Baby, you're my only one (only one)
Hmm, 곧 네가 나의 소원

정답을 알려주면 시키는 대로 할 텐데
내가 잘되는 꼴을 절대 못 보는 게
확실해 아예 쳐다보지를 않네
슬프지는 않아 기대한 적도 없으니

난 네 얼굴을 마주할 수 없는 평범한 인간
넌 평생 평범할 수 없지 내겐 특별하니깐
난 오늘도 너의 미소를 곱씹어 보여
쓴맛만 나는 껌처럼 아쉬워하네

Baby, you're my only one (only one)
Hmm, 곧 네가 나의 소원 (소원)
I'ma be your ocean (ocean)
언젠간 너를 꼭 내 거로 만들 거야

갖고 싶어 널 (널, 널)
Please, don't tell me no (no, no)
(Ye-yeah) Baby, you're my only one
Hmm, 곧 네가 나의 소원

Желание

Детка, ты моя единственная
Хмм, скоро ты станешь моим желанием
Я стану твоим океаном
Когда-нибудь я обязательно сделаю тебя своей

Хочу тебя (тебя, тебя)
Пожалуйста, не говори мне "нет" (нет, нет)
Детка, ты моя единственная
Хмм, скоро ты станешь моим желанием

Я смотрю на ночное небо
Спрашиваю у далеких звезд о тебе
Крыша и мысли о тебе
Заставляют меня думать, что я тоже живу благословенной жизнью

Почему это происходит, хотя это и не имеет смысла
Если бы мы встретились, все бы смеялись
Мне всегда нравишься ты, такая идеальная
Боюсь, что я все испорчу (боюсь все испортить)

Я не спал несколько дней, создавая эту песню
В детстве я не переживал из-за таких вещей
Из-за этого я чувствую себя совсем взрослым
Наверное, я просто имитирую, научившись этому где-то

Образ моего будущего, который я рисовал в детстве
Кажется таким наивным
Я даже не могу достичь мечты о тебе
Как будто меня парализовало
Ты мой кумир детства, всегда люблю тебя
Ты мой любимый кумир

Детка, ты моя единственная
Хмм, скоро ты станешь моим желанием
Я стану твоим океаном
Когда-нибудь я обязательно сделаю тебя своей

Хочу тебя (тебя, тебя)
Пожалуйста, не говори мне "нет" (детка нет, детка нет, нет, нет)
Детка, ты моя единственная (единственная)
Хмм, скоро ты станешь моим желанием

Если бы ты подсказала мне правильный ответ, я бы сделал все, как ты скажешь
Они точно не могут видеть, как у меня все получается
Это точно, они даже не смотрят на меня
Мне не грустно, я никогда этого и не ждал

Я обычный человек, который не может смотреть тебе в лицо
Ты никогда не будешь обычной, ведь для меня ты особенная
Я снова смакую твою улыбку сегодня
Сожалею об этом, как о жвачке, которая оставила только горький вкус

Детка, ты моя единственная (единственная)
Хмм, скоро ты станешь моим желанием (желанием)
Я стану твоим океаном (океаном)
Когда-нибудь я обязательно сделаю тебя своей

Хочу тебя (тебя, тебя)
Пожалуйста, не говори мне "нет" (нет, нет)
(Да-да) Детка, ты моя единственная
Хмм, скоро ты станешь моим желанием