Fight - oddFelix traduction en allemand

Fight

Happy when they told you
That the night follows the day
Were you worried when it hit you
That death is lurking near
Were you scared of all the nightmares
That were happening in your head
Were you happy to see new days
Or were you down, depressed

What I know is life
It keeps you on your feet
It brings you through the heat
It disappoints
All I know is life
It makes your worst days come
And forces you to fight
And forces you to fight

Are you happy with the weather
Are you proud of your new job
Do you count yourself a stranger
Do you look forward to meals
Are you set to be a father
Are you dancing through your chores
Do you see the best in people
Did you see the news today

I know real pains
I feel the air in the streets
I've had dreams that felt so real
I woke up happy I could take a piss
I love my niece
I wished to join the police
I'll dabble in politics
I'll have a barbershop, do as I please
I know you wanna take a bite of my dreams
Yeah, why you wanna take a bite of my dreams
You know that the sun will never come down
You know that your country is better than mine
Why you acting weird when you with your crush
Why you so careful when you talk to your boss
What's the best day to have a party on the beach
What's the best playlist for driving to church

All I know is life
It keeps you on your feet
It brings you through the heat
It disappoints
All I know is life
It makes your worst days come
And forces you to fight
And forces you to fight

Kampf

Warst du glücklich, als sie dir sagten,
dass die Nacht dem Tag folgt?
Hast du dich gesorgt, als dir klar wurde,
dass der Tod in der Nähe lauert?
Hattest du Angst vor all den Albträumen,
die in deinem Kopf stattfanden?
Hast du dich gefreut, neue Tage zu sehen,
oder warst du niedergeschlagen, deprimiert?

Was ich weiß, ist das Leben,
es hält dich auf den Beinen,
es bringt dich durch die Hitze,
es enttäuscht.
Alles, was ich weiß, ist das Leben,
es lässt deine schlimmsten Tage kommen
und zwingt dich zu kämpfen,
und zwingt dich zu kämpfen.

Bist du glücklich mit dem Wetter?
Bist du stolz auf deinen neuen Job?
Fühlst du dich wie eine Fremde?
Freust du dich auf Mahlzeiten?
Bist du bereit, Vater zu werden?
Tanzt du durch deine Aufgaben?
Siehst du das Beste in den Menschen?
Hast du heute die Nachrichten gesehen?

Ich kenne echte Schmerzen,
ich spüre die Luft auf den Straßen,
ich hatte Träume, die sich so real anfühlten,
ich wachte glücklich auf, dass ich pinkeln konnte.
Ich liebe meine Nichte,
ich wollte zur Polizei gehen,
ich werde mich in der Politik versuchen,
ich werde einen Friseurladen haben, tun, was ich will.
Ich weiß, du willst von meinen Träumen abbeißen,
ja, warum willst du von meinen Träumen abbeißen?
Du weißt, dass die Sonne niemals untergehen wird,
du weißt, dass dein Land besser ist als meins.
Warum benimmst du dich komisch, wenn du mit deinem Schwarm zusammen bist?
Warum bist du so vorsichtig, wenn du mit deinem Chef sprichst?
Was ist der beste Tag, um eine Party am Strand zu feiern?
Was ist die beste Playlist, um zur Kirche zu fahren?

Alles, was ich weiß, ist das Leben,
es hält dich auf den Beinen,
es bringt dich durch die Hitze,
es enttäuscht.
Alles, was ich weiß, ist das Leben,
es lässt deine schlimmsten Tage kommen
und zwingt dich zu kämpfen,
und zwingt dich zu kämpfen.