25 Years - oddFelix traduction en allemand

25 Years

If you're 25 years
You should relate to this, so clap, yeah clap
If you're 25 years
And you relate to this, please clap, yeah clap

25 years, living in Abuja
Man said I'm so lazy I should never be a soldier
Never went back to school, these blogs are saving me
And somehow, I'm almost debt free
I should tell you how I hit the studio and paid for time
While earning what I earn and living on my own
But that's boring, they're other things I'd rather talk about

Like how you can't deny I'm the best poet in the world
How I'm dissing all these poets that I met in my city
And trying out hip hop to get more streams on Spotify
How I've never been mentored but I'm turning out fine
And providing aid to those who were

How I missed out on stages for not being Christian enough
How everyday I see pretenders writing me off
How I dropped out of school without any real plans
Now I don't know if I'll do well if I ever go back

And someone prolly asking if I've ever had sex
I don't know, I just want to say
That if babe doesn't see her period for a while
I'll blame it on the stress of working after her nine to five

Paid my first rent, and I feel like I wasted cash
Damn! How did we get here so fast?
Does it get more stressful as I countdown to 26?
Will I get ahead of this, or will I just get head?

If you're 25 years
You should relate to this, so clap, your clap
And if you're years
And you relate to this, please clap
If you're 25 years
You should relate to this, so clap, clap
If you're years
And you relate to this, please clap

This is the point where I pray that time moves slower
This is the point where I care about every hour
This is the point where if I have sex
Either a condom or a post-pill must have been bought

I'm like you, if you underrate Nigerian brands
I'm like you, if you're scared of Nigerian banks
I'm like you, if you're still trying hard to not feel embarrassed
About the dumb stuff you've done in the past

Stop asking me if I still want to be a pastor
You think I'm the devil and your churches think I'm crap
Stop asking me to put a ring on babe's finger
Or you probably wouldn't get an invite for that day

I still don't get in fights, except I'm playing a game
I still can't hit a child, or a woman or a man
I'm still the worst dancer, I'm still the best poet
And to the point, I still can't tell my left from my right

Been a while anyone told me I'm now a man
I see you've forgotten COVID, I see you shaking your hands
You thinking that I can swim, man, you are thinking a lie
You want me to to ride a bicycle, you just want me to die

If I die at 25, I hope I will be alive
I'm hoping that you will play this song more than you will cry
I hope you'll remind my family that I want to be cremated
I hope anyone who tries to bury me will die next

If you're 25 years
You should relate to this, so clap, clap
If you're 25 years
And you relate to this, please clap, clap
If you're 25 years
You should relate to this, so clap, yeah clap

If you're 25 years
And relate to this, please clap, clap
If you're 25 years
You should relate to this, so clap, clap
If you're 25 years
And you relate to this, please clap, clap

25 Jahre

Wenn du 25 Jahre alt bist
Solltest du dich damit identifizieren können, also klatsch, ja klatsch
Wenn du 25 Jahre alt bist
Und du dich damit identifizieren kannst, bitte klatsch, ja klatsch

25 Jahre, lebe in Abuja
Man sagte, ich sei so faul, ich sollte niemals Soldat werden
Ging nie zurück zur Schule, diese Blogs retten mich
Und irgendwie bin ich fast schuldenfrei
Ich sollte dir erzählen, wie ich ins Studio ging und für die Zeit bezahlte
Während ich verdiene, was ich verdiene, und auf eigenen Beinen stehe
Aber das ist langweilig, es gibt andere Dinge, über die ich lieber sprechen würde

Wie zum Beispiel, dass du nicht leugnen kannst, dass ich der beste Dichter der Welt bin
Wie ich all diese Dichter, die ich in meiner Stadt getroffen habe, dissen
Und Hip-Hop ausprobiere, um mehr Streams auf Spotify zu bekommen
Wie ich nie einen Mentor hatte, mich aber trotzdem gut entwickle
Und denen helfe, die einen hatten

Wie ich Bühnen verpasst habe, weil ich nicht christlich genug war
Wie ich jeden Tag Heuchler sehe, die mich abschreiben
Wie ich die Schule ohne wirkliche Pläne abgebrochen habe
Jetzt weiß ich nicht, ob ich gut abschneiden werde, wenn ich jemals zurückgehe

Und jemand fragt wahrscheinlich, ob ich jemals Sex hatte
Ich weiß nicht, ich will nur sagen
Dass, wenn mein Schatz eine Weile ihre Periode nicht bekommt
Ich es auf den Stress schieben werde, nach ihrem neun-bis-fünf-Job zu arbeiten

Habe meine erste Miete bezahlt und ich fühle mich, als hätte ich Geld verschwendet
Verdammt! Wie sind wir so schnell hierher gekommen?
Wird es stressiger, wenn ich bis 26 herunterzähle?
Werde ich dem zuvorkommen, oder werde ich nur befriedigt?

Wenn du 25 Jahre alt bist
Solltest du dich damit identifizieren können, also klatsch, dein Klatschen
Und wenn du Jahre alt bist
Und du dich damit identifizieren kannst, bitte klatsch
Wenn du 25 Jahre alt bist
Solltest du dich damit identifizieren können, also klatsch, klatsch
Wenn du Jahre alt bist
Und du dich damit identifizieren kannst, bitte klatsch

Das ist der Punkt, an dem ich bete, dass die Zeit langsamer vergeht
Das ist der Punkt, an dem mir jede Stunde wichtig ist
Das ist der Punkt, an dem, wenn ich Sex habe
Entweder ein Kondom oder eine Pille danach gekauft worden sein muss

Ich bin wie du, wenn du nigerianische Marken unterschätzt
Ich bin wie du, wenn du Angst vor nigerianischen Banken hast
Ich bin wie du, wenn du immer noch versuchst, dich nicht zu schämen
Für die dummen Sachen, die du in der Vergangenheit gemacht hast

Hör auf, mich zu fragen, ob ich immer noch Pastor werden will
Du denkst, ich bin der Teufel, und deine Kirchen halten mich für Mist
Hör auf, mich zu bitten, meinem Schatz einen Ring anzustecken
Oder du würdest wahrscheinlich keine Einladung für diesen Tag bekommen

Ich gerate immer noch nicht in Streitigkeiten, außer ich spiele ein Spiel
Ich kann immer noch kein Kind, keine Frau und keinen Mann schlagen
Ich bin immer noch der schlechteste Tänzer, ich bin immer noch der beste Dichter
Und um auf den Punkt zu kommen, ich kann immer noch nicht meine Linke von meiner Rechten unterscheiden

Ist eine Weile her, dass mir jemand gesagt hat, ich sei jetzt ein Mann
Ich sehe, du hast COVID vergessen, ich sehe, wie du deine Hände schüttelst
Du denkst, dass ich schwimmen kann, Mann, du denkst eine Lüge
Du willst, dass ich Fahrrad fahre, du willst nur, dass ich sterbe

Wenn ich mit 25 sterbe, hoffe ich, dass ich am Leben sein werde
Ich hoffe, dass du dieses Lied öfter spielen wirst, als du weinen wirst
Ich hoffe, du erinnerst meine Familie daran, dass ich eingeäschert werden möchte
Ich hoffe, jeder, der versucht, mich zu begraben, stirbt als Nächstes

Wenn du 25 Jahre alt bist
Solltest du dich damit identifizieren können, also klatsch, klatsch
Wenn du 25 Jahre alt bist
Und du dich damit identifizieren kannst, bitte klatsch, klatsch
Wenn du 25 Jahre alt bist
Solltest du dich damit identifizieren können, also klatsch, ja klatsch

Wenn du 25 Jahre alt bist
Und dich damit identifizieren kannst, bitte klatsch, klatsch
Wenn du 25 Jahre alt bist
Solltest du dich damit identifizieren können, also klatsch, klatsch
Wenn du 25 Jahre alt bist
Und du dich damit identifizieren kannst, bitte klatsch, klatsch