Paroles et traduction oddFelix - 25 Years

25 Years

If you're 25 years
You should relate to this, so clap, yeah clap
If you're 25 years
And you relate to this, please clap, yeah clap

25 years, living in Abuja
Man said I'm so lazy I should never be a soldier
Never went back to school, these blogs are saving me
And somehow, I'm almost debt free
I should tell you how I hit the studio and paid for time
While earning what I earn and living on my own
But that's boring, they're other things I'd rather talk about

Like how you can't deny I'm the best poet in the world
How I'm dissing all these poets that I met in my city
And trying out hip hop to get more streams on Spotify
How I've never been mentored but I'm turning out fine
And providing aid to those who were

How I missed out on stages for not being Christian enough
How everyday I see pretenders writing me off
How I dropped out of school without any real plans
Now I don't know if I'll do well if I ever go back

And someone prolly asking if I've ever had sex
I don't know, I just want to say
That if babe doesn't see her period for a while
I'll blame it on the stress of working after her nine to five

Paid my first rent, and I feel like I wasted cash
Damn! How did we get here so fast?
Does it get more stressful as I countdown to 26?
Will I get ahead of this, or will I just get head?

If you're 25 years
You should relate to this, so clap, your clap
And if you're years
And you relate to this, please clap
If you're 25 years
You should relate to this, so clap, clap
If you're years
And you relate to this, please clap

This is the point where I pray that time moves slower
This is the point where I care about every hour
This is the point where if I have sex
Either a condom or a post-pill must have been bought

I'm like you, if you underrate Nigerian brands
I'm like you, if you're scared of Nigerian banks
I'm like you, if you're still trying hard to not feel embarrassed
About the dumb stuff you've done in the past

Stop asking me if I still want to be a pastor
You think I'm the devil and your churches think I'm crap
Stop asking me to put a ring on babe's finger
Or you probably wouldn't get an invite for that day

I still don't get in fights, except I'm playing a game
I still can't hit a child, or a woman or a man
I'm still the worst dancer, I'm still the best poet
And to the point, I still can't tell my left from my right

Been a while anyone told me I'm now a man
I see you've forgotten COVID, I see you shaking your hands
You thinking that I can swim, man, you are thinking a lie
You want me to to ride a bicycle, you just want me to die

If I die at 25, I hope I will be alive
I'm hoping that you will play this song more than you will cry
I hope you'll remind my family that I want to be cremated
I hope anyone who tries to bury me will die next

If you're 25 years
You should relate to this, so clap, clap
If you're 25 years
And you relate to this, please clap, clap
If you're 25 years
You should relate to this, so clap, yeah clap

If you're 25 years
And relate to this, please clap, clap
If you're 25 years
You should relate to this, so clap, clap
If you're 25 years
And you relate to this, please clap, clap

25 лет

Если тебе 25 лет
Ты должна понять это, так что хлопай, да, хлопай
Если тебе 25 лет
И ты понимаешь это, пожалуйста, хлопай, да, хлопай

25 лет, живу в Абудже
Говорят, что я такой лентяй, что мне никогда не быть солдатом
Не вернулся в школу, эти блоги меня спасают
И как-то я почти без долгов
Я мог бы рассказать тебе, как я попал в студию и оплатил время
Зарабатывая то, что зарабатываю, и живя самостоятельно
Но это скучно, есть другие вещи, о которых я бы предпочел поговорить

Например, о том, как ты не можешь отрицать, что я лучший поэт в мире
Как я диссирую всех этих поэтов, которых встретил в своем городе
И пробую себя в хип-хопе, чтобы получить больше прослушиваний на Spotify
Как у меня никогда не было наставника, но у меня все хорошо
И я оказываю помощь тем, у кого они были

Как я упустил возможность выступать на сценах, потому что был недостаточно христианином
Как каждый день я вижу, как притворщики списывают меня со счетов
Как я бросил школу без каких-либо реальных планов
Теперь я не знаю, добьюсь ли я успеха, если когда-нибудь вернусь

И кто-то, вероятно, спрашивает, занимался ли я когда-нибудь сексом
Я не знаю, я просто хочу сказать
Что если у детки задержка месячных
Я спишу это на стресс от работы после ее основной работы с девяти до пяти

Оплатил свою первую аренду, и мне кажется, что я потратил деньги впустую
Черт! Как мы так быстро сюда попали?
Станет ли еще более напряженнее, когда я буду приближаться к 26?
Справлюсь ли я с этим, или просто получу минет?

Если тебе 25 лет
Ты должна понять это, так что хлопай, хлопай
А если тебе ... лет
И ты понимаешь это, пожалуйста, хлопай
Если тебе 25 лет
Ты должна понять это, так что хлопай, хлопай
А если тебе ... лет
И ты понимаешь это, пожалуйста, хлопай

Это тот момент, когда я молюсь, чтобы время шло медленнее
Это тот момент, когда я ценю каждый час
Это тот момент, когда, если я занимаюсь сексом
Должен быть куплен либо презерватив, либо таблетка после

Я такой же, как ты, если ты недооцениваешь нигерийские бренды
Я такой же, как ты, если ты боишься нигерийских банков
Я такой же, как ты, если ты все еще стараешься не чувствовать себя неловко
Из-за глупостей, которые ты совершал в прошлом

Перестань спрашивать меня, хочу ли я все еще быть пастором
Ты думаешь, что я дьявол, а ваши церкви думают, что я дерьмо
Перестань просить меня надеть кольцо на палец детки
Иначе ты, вероятно, не получишь приглашения на этот день

Я все еще не ввязываюсь в драки, разве что играю в игру
Я все еще не могу ударить ребенка, женщину или мужчину
Я все еще худший танцор, я все еще лучший поэт
И, кстати, я все еще не могу отличить лево от право

Давно никто не говорил мне, что я теперь мужчина
Я вижу, ты забыла про COVID, я вижу, как ты жмешь руки
Ты думаешь, что я умею плавать, детка, ты ошибаешься
Ты хочешь, чтобы я катался на велосипеде, ты просто хочешь моей смерти

Если я умру в 25, я надеюсь, что буду жив
Я надеюсь, что ты будешь слушать эту песню чаще, чем плакать
Я надеюсь, ты напомнишь моей семье, что я хочу быть кремирован
Я надеюсь, что любой, кто попытается похоронить меня, умрет следующим

Если тебе 25 лет
Ты должна понять это, так что хлопай, хлопай
Если тебе 25 лет
И ты понимаешь это, пожалуйста, хлопай, хлопай
Если тебе 25 лет
Ты должна понять это, так что хлопай, да, хлопай

Если тебе 25 лет
И ты понимаешь это, пожалуйста, хлопай, хлопай
Если тебе 25 лет
Ты должна понять это, так что хлопай, хлопай
Если тебе 25 лет
И ты понимаешь это, пожалуйста, хлопай, хлопай