Paroles et traduction oddFelix - One's For Me

One's For Me

(Odd, odd, Felix)
This one's for me
This one's for telling you give me some space
This one's for telling you I got a release coming
So, please, push back your date
(Push back your date)
This one's for painting my social media handles
With pictures of me and my babe
This one's for braiding my hair into new styles
Every one week and three days
This one's for me
This one's for dropping an album
This one's for writing a new song
This one's for changing locations
Travelling right back every month
This one's for the friends that I lost
And the buddies that I trust
This one's for all of my sessions
The open mics and the hangouts
This one's for me
This one's for all the people that I miss
I'm sitting at home all day with my miss
All we do is food and sex and movies
This one's for writing new songs about me
And hoping that people will love them
And hoping that people will buy them
Hoping that I get some change back
This one's for me
This for the books that I couldn't write
Because I was writing for blogs
This is for putting money before passion
Well, I'm still on that road
This one's for streaming your music on TIDAL
With the free trial
This one's hosting a podcast on Anchor
And happy that y'all listen
This one's for me (ay)
Trapping like this (yeah)
Acting like I don't have secrets
Hypocrisy is me (yeah)
This one's for hoping to build a studio in my crib (crib)
This one's for waking my Bee to breakfast in bed (bed)
This one's for trying to be cool all of the time
This one's for staying awake up to 6 AM
I'm looking around me so many things going wrong (hell)
This one's for me still looking at them, wishing I could help (damn)
This one's for me
I'm the best poet alive
Now I'm in the studio and I wanna go live
Share every second of my day, share the lows and the high
Share the part where I was praying and the part where I got high
This one's for me (this one's for me, this one's for me)
You ain't never heard my poems
I swear that's a shame
I'm trying to change what you think
When you hear my name
I swear that when the money comes
I won't be the same
And if I never make it, fuck it
I won't take the blame
This one is for me
And all the cities that I grew in
This one is for me
And all the stages that I'm rocking
If I get an extra push
I may be with the stars, and
If I never get there, at least
I should get to Mars
Baybee's gonna here this song
And she'll be fucking proud
If it ever gets to heaven
There gon' be a party
You're gon' hear this song
And you gon' put it on repeat
But I'll be sitting home
Hoping I get called to a show

Одна для меня

(Одд, Одд, Феликс)
Эта для меня,
Эта для того, чтобы сказать тебе, дай мне немного пространства,
Эта для того, чтобы сказать тебе, что у меня скоро релиз,
Так что, пожалуйста, перенеси свою дату.
(Перенеси свою дату)
Эта для того, чтобы разукрасить мои странички в соцсетях
Фотографиями меня и моей детки.
Эта для того, чтобы заплетать мои волосы в новые прически
Каждые одну неделю и три дня.
Эта для меня.
Эта для того, чтобы выпустить альбом,
Эта для того, чтобы написать новую песню,
Эта для того, чтобы сменить местоположение,
Возвращаясь обратно каждый месяц.
Эта для друзей, которых я потерял,
И приятелей, которым я доверяю.
Эта для всех моих сессий,
Открытых микрофонов и тусовок.
Эта для меня.
Эта для всех людей, по которым я скучаю.
Я сижу дома весь день со своей мисс.
Все, что мы делаем, это едим, занимаемся сексом и смотрим фильмы.
Эта для того, чтобы писать новые песни о себе
И надеяться, что людям они понравятся,
И надеяться, что люди их купят,
Надеясь, что я получу немного денег обратно.
Эта для меня.
Эта для книг, которые я не смог написать,
Потому что я писал для блогов.
Эта для того, чтобы ставить деньги выше страсти.
Что ж, я все еще на этом пути.
Эта для того, чтобы слушать твою музыку на TIDAL
С бесплатным пробным периодом.
Эта для того, чтобы вести подкаст на Anchor
И радоваться, что вы все слушаете.
Эта для меня (эй).
Ловушка, как эта (да).
Делаю вид, что у меня нет секретов.
Лицемерие - это я (да).
Эта для того, чтобы надеяться построить студию у себя в доме (дом).
Эта для того, чтобы будить мою Пчелку завтраком в постель (постель).
Эта для того, чтобы стараться быть крутым все время.
Эта для того, чтобы не спать до 6 утра.
Я оглядываюсь вокруг, так много всего идет не так (черт).
Эта для меня, все еще смотрящего на них, желая, чтобы я мог помочь (черт).
Эта для меня.
Я лучший поэт из ныне живущих.
Сейчас я в студии, и я хочу выйти в прямой эфир,
Делиться каждой секундой своей жизни, делиться падениями и взлетами,
Делиться той частью, где я молился, и той частью, где я был под кайфом.
Эта для меня (эта для меня, эта для меня).
Ты никогда не слышал моих стихов.
Клянусь, это позор.
Я пытаюсь изменить то, что ты думаешь,
Когда слышишь мое имя.
Клянусь, когда появятся деньги,
Я не буду прежним.
И если у меня ничего не получится, к черту все,
Я не возьму вину на себя.
Эта для меня
И всех городов, в которых я вырос.
Эта для меня
И всех сцен, на которых я выступаю.
Если я получу дополнительный толчок,
Я могу быть со звездами, и
Если я никогда туда не доберусь, по крайней мере,
Я должен добраться до Марса.
Детка услышит эту песню
И будет чертовски горда.
Если она когда-нибудь попадет на небеса,
Там будет вечеринка.
Ты услышишь эту песню
И поставишь ее на повтор,
Но я буду сидеть дома,
Надеясь, что меня позовут на выступление.