Paroles et traduction of Mercury - STRESSES

STRESSES

Enclosed spaces, I've been sitting here in my bedroom
Got every thought clouding over me
The fibers of my muscles signaling my brain to keep moving and moving
But there's no way of choosing
Got my work stacked up on my plate
But I threw all my worries
I threw them out the gate

I am fully aware
There's so much I need to do
Yet I'm here cutting it loose
Cutting it loose

Can you just calm yourself down
Don't you worry about it baby
Take it slow and let the rhythm flow
Go ahead and keep the stress away

Stress is neutral
But what type are they on pedestals
Do I panic and head into tragedy
Or put myself together and act so peacefully
I gotta choose wisely

But if I take it so easy
Will it be something I regret
I must confess

There is a reason for it
And there's no need to panic about it
Don't think about tomorrow
It'll worry itself
Cutting it loose

Can you just calm yourself down
Don't you worry about it baby
Take it slow and let the rhythm flow
Go ahead and keep the stress away

Can you just calm yourself down
Don't you worry about it baby
Take it slow and let the rhythm flow
Go ahead and keep the stress away

СТРЕССЫ

Замкнутые пространства, я сижу здесь, в своей спальне,
Все мысли навалились на меня,
Волокна моих мышц сигнализируют мозгу, чтобы я продолжал двигаться и двигаться,
Но нет никакой возможности выбирать.
У меня на тарелке куча работы,
Но я отбросил все свои тревоги,
Я выбросил их за ворота.

Я полностью осознаю,
Что мне нужно сделать так много всего,
И всё же я здесь, расслабляюсь,
Расслабляюсь.

Может, просто успокоишься?
Не беспокойся об этом, детка,
Не торопись, позволь ритму течь,
Давай, гони стресс прочь.

Стресс нейтрален,
Но какой тип возводят на пьедестал?
Паниковать мне и идти навстречу трагедии
Или взять себя в руки и вести себя спокойно?
Я должен выбрать с умом.

Но если я отнесусь к этому так легко,
Не пожалею ли я об этом?
Должен признаться.

На это есть причина,
И нет нужды паниковать по этому поводу.
Не думай о завтрашнем дне,
Оно само о себе позаботится.
Расслабься.

Может, просто успокоишься?
Не беспокойся об этом, детка,
Не торопись, позволь ритму течь,
Давай, гони стресс прочь.

Может, просто успокоишься?
Не беспокойся об этом, детка,
Не торопись, позволь ритму течь,
Давай, гони стресс прочь.