Paroles et traduction of Montreal - Don't Ask Me To Explain

How will I ever know you enough to love you
If you're hiding who you are?
Don't ask me to explain.
Who are you hiding you from,
Across the table with a penny in each eye?
Don't ask me to explain.

I'd like to marry all of my close friends,
And live in a big house together by an angry sea.
Am I the devil's marbles don't move on without me
Who will be watching my body when I sleep?
Who will I believe in?

How am I supposed to let it show when I don't even know?
Don't ask me to explain.

Besides, I don't want to be the one whose coming out first,
I'd really like to but I'm just too shy.
Don't ask me to explain.

I'd want to marry all of my close friends,
And live in a big house together by an angry sea.
Am I the devil's marbles don't move on without me
Who will be watching my body when I sleep?
Who will I believe in?

It's so easy to lie to myself
And pretend that I could love you but I can't

Как я узнаю тебя настолько, чтобы полюбить?
Если ты скрываешь, кто ты?
Не проси меня объяснять.
От кого ты прячешься
Через стол с монеткой в каждом глазу?
Не проси меня объяснять.

Я бы хотела выйти замуж за всех своих близких друзей
И жить вместе в большом доме у бушующего моря.
Неужели я дьявольские шарики не двигаются дальше без меня
Кто будет следить за моим телом, когда я сплю?
В кого я буду верить?

Как я могу это показать, если я даже не знаю?
Не проси меня объяснять.

Кроме того, я не хочу быть тем, кто выйдет первым.
Мне бы очень хотелось, но я слишком застенчива.
Не проси меня объяснять.

Я бы хотела выйти замуж за всех своих близких друзей
И жить вместе в большом доме у бушующего моря.
Неужели я дьявольские шарики не двигаются дальше без меня
Кто будет следить за моим телом, когда я сплю?
В кого я буду верить?

Так легко лгать самому себе.
И притвориться, что я мог бы любить тебя, но я не могу.