Paroles et traduction of Montreal - Gelid Ascent

Gelid Ascent

You are what parasites evolved from
Still an unanswered question
You are the refused energy from a superior form
Nothing that occurs to you is intended for your involvement
You're an irrelevant effect
Unavoidable, but of low influence
One last thing that you must understand
(To be dead is to be confused, to be mistaken)

You speak to me
Like the anguish of a child doused in flames
Oh, you speak to me
Like the stones that're bashing your skull and brain exposes
Oh it's always been the same
200, 000 years of viciousness
The violent art dissolves
A lost, suffering, weak, cracked out species

Oh you speak to me
Like your life was annihilated in space
Oh you speak to me
In a voice that's trite, calm, and impassionate
And yeah, what do you know?
You know nothing of the abuses of everything
The regretedness of abandonment
The dehumanized regress of love
Oh you speak to me

Ледяное Восхождение

Ты то, из чего эволюционировали паразиты,
Всё ещё оставаясь без ответа вопросом.
Ты — отвергнутая энергия высшей формы,
Ничто из происходящего с тобой не предназначено для твоего участия.
Ты — несущественный эффект,
Неизбежный, но малозначимый.
Последнее, что ты должна понять:
(Быть мёртвой — значит быть сбитой с толку, заблуждаться).

Ты говоришь со мной,
Словно дитя, объятое пламенем, в муках.
О, ты говоришь со мной,
Как камни, разбивающие твой череп, обнажая мозг.
О, всё всегда было одинаково:
200 000 лет жестокости,
Искусство насилия растворяется,
Потерянный, страдающий, слабый, сломленный вид.

О, ты говоришь со мной,
Словно твоя жизнь была уничтожена в космосе.
О, ты говоришь со мной
Голосом банальным, спокойным и бесстрастным.
И да, что ты знаешь?
Ты ничего не знаешь о злоупотреблениях всем,
О горечи покинутости,
О дегуманизированном регрессе любви.
О, ты говоришь со мной.