Paroles et traduction of Montreal - Jigsaw Puzzle

Jigsaw Puzzle

If I could finish my jigsaw puzzle
My love has found somebody new
Though I should be cool, you know I do
Still, only misery and for all it's pleasures to corrode
My love has found somebody new
My love has found somebody new
I guess that she looks better than I do
Oh, I wish them only tragedy and deceit, and misdone
My love has found somebody new x2
If I could finish my jigsaw puzzle
I could start my life again,
But I feel like I'm missing too many pieces
To make it to the end
To think of him?
But now I'm here, all the love left behind
Makes me crazy
I'm setting over this? fuse thinking
Of all the ways that I could hurt him too
It makes me crazy
If I could finish my jigsaw puzzle
I could start my life again,
But I feel like I'm missing too many pieces
To make it to the end

Пазл

Если бы я смог закончить свой пазл,
Моя любовь нашла кого-то нового.
Хотя я должен быть спокойным, знаешь, я все еще
Только страдаю, и все его удовольствия разъедают меня.
Моя любовь нашла кого-то нового.
Моя любовь нашла кого-то нового.
Полагаю, она выглядит лучше, чем я.
О, я желаю им только трагедии, обмана и неудач.
Моя любовь нашла кого-то нового x2
Если бы я смог закончить свой пазл,
Я мог бы начать свою жизнь заново,
Но мне кажется, что у меня не хватает слишком многих кусочков,
Чтобы дойти до конца.
Думать о нём?
Но теперь я здесь, вся оставленная позади любовь
Сводит меня с ума.
Я зацикливаюсь на этом... думаю
О всех способах, которыми я мог бы причинить боль и ему.
Это сводит меня с ума.
Если бы я смог закончить свой пазл,
Я мог бы начать свою жизнь заново,
Но мне кажется, что у меня не хватает слишком многих кусочков,
Чтобы дойти до конца.