Paroles et traduction of Montreal - L'Age D'Or

L'Age D'Or

I saw her in the strangulation room, she said, "Do you think your venom is strong enough to really work on me?" I think she just wants me on the temporary. She said you're all fitness but... is it just a paper love? And I kept you in my kiss almanac
Ever since you dropped your stage name; reemerged as Viper Fragment, I've liked you so much more. I've noticed things about you I never had before. And I want you on the kitchen table, public bathroom, on the dirty floor. Shit, they're knocking down the door. Ah, I've missed your encore

I know she's kind of fug
She's just my party drug
Ain't all that fly my damn self
I know she's kind of fug
She's just my party drug
She's just my party
Young pussy is a star
How slick you are

Got to get my bust
Before this planet turns to dust

She's the only flight I'm really on

I know she's kind of fug
She's just my party drug
She's just my party
At least for tonight

I know you were scared because I was your first secular lover
And it didn't feel like we kind of healed each other
We play deprivation games
I let you load the cartridge
You and your spring, you
Hungered for everything
Was I just a symbol?
Something for you to escape to?
All the things I made you do that return to haunt you
But come on, let's not pout, it was just an adventure
At least I taught you how to stop living like such a mouse

I know she's kind of fug
She's just my party drug
Ain't all that fly my damn self
I know she's kind of fug
She's just my party drug
She's just my party
In the moment to light
Got to get my bust
Before this planet turns to dust

I know she's kind of fug
She's just my party drug
She's just my party
Tonight

Your legs are sticking out to UFO, fey fey

Can I fey fey?
Nah, your name is List Christy

Золотой Век

Я увидел её в комнате удушья, она сказала: "Ты думаешь, твой яд достаточно силён, чтобы подействовать на меня?". Думаю, она просто хочет меня на время. Она сказала, что ты весь такой фитнес, но... это просто любовь на бумаге? А я всё храню тебя в своем любовном альманахе
С тех пор как ты бросила свой сценический псевдоним и вернулась как Вайпер Фрагмент, мне ты нравишься гораздо больше. Я заметил в тебе то, чего раньше не видел. И я хочу тебя на кухонном столе, в общественном туалете, на грязном полу. Чёрт, ломают дверь. Ах, как же я скучал по твоему выходу на бис.

Знаю, она страшненькая
Она просто мой наркотик для вечеринок
Сам не такой уж красавчик
Знаю, она страшненькая
Она просто мой наркотик для вечеринок
Она просто моя тусовка
Молодая киска - это звезда
Как ты хитра

Должен успеть получить своё
Прежде чем эта планета превратится в пыль

Она - единственный рейс, на который я действительно сел

Знаю, она страшненькая
Она просто мой наркотик для вечеринок
Она просто моя вечеринка
По крайней мере, на сегодня

Я знаю, ты боялась, потому что я был твоим первым мирским любовником
И не было ощущения, что мы как-то исцелили друг друга
Мы играем в игры лишений
Я позволил тебе зарядить патрон
Ты и твоя весна, ты
Жаждала всего
Был ли я просто символом?
Чем-то, от чего ты могла сбежать?
Все те вещи, которые я заставлял тебя делать, и которые теперь преследуют тебя
Но да ладно, не дуйся, это было просто приключение
По крайней мере, я научил тебя, как перестать жить, как мышь

Знаю, она страшненькая
Она просто мой наркотик для вечеринок
Сам не такой уж красавчик
Знаю, она страшненькая
Она просто мой наркотик для вечеринок
Она просто моя вечеринка
В данный момент, чтобы зажечь
Должен получить своё
Прежде чем эта планета превратится в пыль

Знаю, она страшненькая
Она просто мой наркотик для вечеринок
Она просто моя вечеринка
Сегодня вечером

Твои ноги торчат из НЛО, фея, фея

Могу я фея, фея?
Нет, тебя зовут Лист Кристи