Paroles et traduction of Montreal - Oslo in the Summertime (Live)

Oslo in the summertime; nobody can fall asleep, staring out the window from my bed.
At 4 A.M., the sun is up. Look, the sky is peppered with sea birds and with crows all cackling.

Up in treten Heimdalsgate, me and Nina making fun of footballers in Rudolph Neilson Plass.
I practice my Norwegian on poor befuddled waitresses, who shake their heads completely at a loss.
Oslo in the summertime -- the streets are strangely quite 'cause everyone's away on holiday.

Oslo in the summertime; Pakistani children play locked inside of the courtyard all day.
Pretty people everywhere, sun-lamp tans and flaxen hair -- just tell the American not to stare.

Осло летом; никто не может заснуть, глядя в окно с моей кровати.
В 4 часа утра встает солнце, Смотри, небо усыпано морскими птицами и кудахчущими воронами.

В трет-Хеймдальсгейте мы с Ниной смеялись над футболистами в Рудольф-Нейлсон-Пласс.
Я упражняюсь в норвежском на бедных одурманенных официантках, которые в полном недоумении качают головами.
Осло летом-на улицах странно тихо, потому что все уехали в отпуск.

Осло летом; пакистанские дети весь день играют, запертые во дворе.
Повсюду красивые люди, загорелые, с льняными волосами-просто скажите американцу, чтобы он не пялился.