Paroles et traduction of Montreal - Our Love Is Senile

Our Love Is Senile

So now she's turning a corner
Wants to leave me again
Though it's sad I really should warn her
You can only break up so many times

But losing us took sanity
Without becoming forced to call she said
How can we continue? If you're telling her the truth
They sill don't believe you

So now she's getting tired
Wondering if it's a peak or precedes
And just how to labor forward
When her man is a mess, and never there

Going sadly in the park
But it's much worse together in silence
Because all that, just a villainy
We need laughter, happiness, madness, anything

Our love is senile
Unlike a blind child bumping into walls
Say it's not guilt keeping us together
How can we support each other's wills

Our love is senile
Like we don't recognize each other
Somehow we relax to being strangers
The scuttling of tiles in our sacred realm

Now it's time to pay the socialists
And pretend out little chick from afar
And confusion, it's evasive
Mess is no solution

Notre amour est sénile

Alors maintenant, elle tourne un coin de rue
Elle veut me quitter à nouveau
Même si c'est triste, je devrais vraiment la prévenir
Tu ne peux pas rompre autant de fois

Mais nous perdre a pris la santé mentale
Sans être forcée de l'appeler, elle a dit
Comment pouvons-nous continuer? Si tu dis la vérité à la fille
Ils ne te croient toujours pas

Alors maintenant, elle est fatiguée
Se demandant si c'est un pic ou qui précède
Et comment avancer
Quand son homme est un désastre et n'est jamais là

Aller tristement au parc
Mais c'est bien pire ensemble dans le silence
Parce que tout cela, juste une méchanceté
Nous avons besoin de rire, de bonheur, de folie, de n'importe quoi

Notre amour est sénile
Contrairement à un enfant aveugle qui heurte les murs
Dis que ce n'est pas la culpabilité qui nous maintient ensemble
Comment pouvons-nous soutenir la volonté de l'autre

Notre amour est sénile
Comme si nous ne nous reconnaissions pas
En quelque sorte, nous nous relaxons en étant des étrangers
Le bruit des carreaux dans notre royaume sacré

Maintenant, il est temps de payer les socialistes
Et faire semblant que notre petite fille est loin
Et la confusion, c'est évasif
Le désordre n'est pas une solution