Paroles et traduction of Montreal - Subtext Read, Nothing New

Subtext Read, Nothing New

I hate people who think they, "Knew me when"
As if I was once true and now am false
A personality is a progression, some wild twisting beast
That never stops escaping from itself

In the ghetto of winter, I traced my hand on a place mat
Drew your face with my eyes closed
Pretended I was eating with my favorite author
Pretending I was making him laugh

I just don't know how to feel
I just don't feel but I wouldn't even notice
No, I wouldn't have any reason to care
If not for your complaint

I know that I make you unhappy
But what can I do?
I wasn't created just for you
Not just for you

Читай между строк, ничего нового

Ненавижу людей, считающих, что "знали меня когда-то",
Как будто я был настоящим, а стал фальшивкой.
Личность — это развитие, какой-то дикий, извивающийся зверь,
Который не перестаёт убегать от себя.

В гетто зимы я обводил свою руку на салфетке,
Нарисовал твоё лицо с закрытыми глазами,
Представлял, что обедаю со своим любимым писателем,
Представлял, что смешу его.

Я просто не знаю, что чувствовать,
Я просто ничего не чувствую, но я бы даже не заметил,
Нет, мне было бы всё равно,
Если бы не твои жалобы.

Я знаю, что делаю тебя несчастной,
Но что я могу поделать?
Я был создан не только для тебя,
Не только для тебя.