Paroles et traduction of Montreal - Triumph of Disintegration (PIP version)

Triumph of Disintegration (PIP version)

The last ten days have been a motherfucker
I didn't know if I'd survive
The synapse with the voice that calls blood bats into action
Has now entered the PHC
It's only natural
To feel a little psychotic
It's a symptom of this hysterical thirst to be understood
I had to forgive my enemy 'cause it was making me crazy to keep fighting him inside of ma head
How could I allow these people that I don't even respect to trod me in and trap me in my own self-mutilization
Fashion a forest like a tormented brute
I had to make myself a monster just to feel something
Ugly enough to be true
And then scratching madly at the mirror with my heart to see their doleful faces
What is the fun in just running away?
Running away fixes everything!
How can I... why should I stay?!
Just to view the triumph of disintegration
To live beneath the language or perhaps above
It's really not that different
I've been so sober lately I, I have been giving up on some substance that can shove & eat up all this pressure!
Fashion a forest like a tormented brute
I had to make myself a monster just to feel something ugly enough to be true
And then dashing madly at the mirror with my heart to see their doleful faces
What is the fun in just running away?
Running away fixes everything!
How can I... why should I stay just to view the triumph of disintegration!?
Victories of devastation

Триумф распада (версия PIP)

Последние десять дней были просто адовыми, милая.
Я не знал, выживу ли.
Синапс с голосом, вызывающим летучих мышей крови к действию,
Теперь попал в префронтальную кору.
Это естественно,
Чувствовать себя немного психованным.
Это симптом истерической жажды быть понятым.
Мне пришлось простить своего врага, потому что я сходил с ума, продолжая бороться с ним в своей голове.
Как я мог позволить этим людям, которых я даже не уважаю, растоптать меня и заманить в ловушку саморазрушения?
Создать лес, как измученный зверь.
Мне пришлось стать монстром, чтобы хоть что-то почувствовать.
Достаточно уродливым, чтобы быть настоящим.
А затем я неистово царапал зеркало своим сердцем, чтобы увидеть их скорбные лица.
Что за удовольствие просто убегать?
Побег все исправляет!
Как я могу... зачем мне оставаться?!
Только чтобы увидеть триумф распада.
Жить под языком или, может быть, над ним.
На самом деле, это не так уж и отличается.
Я был таким трезвым в последнее время, что я отказывался от какого-либо вещества, которое могло бы поглотить и сожрать все это давление!
Создать лес, как измученный зверь.
Мне пришлось стать монстром, чтобы почувствовать что-то достаточно уродливое, чтобы быть правдой.
А затем я неистово бросался к зеркалу своим сердцем, чтобы увидеть их скорбные лица.
В чем прикол просто убегать?
Побег все исправляет!
Как я могу... зачем мне оставаться, чтобы увидеть триумф распада?!
Победы разрушения.