Paroles et traduction of Montreal - You’ve Had Me Everywhere

Listening to your heartbeat realizing it′s my heartbeat too
'Cause if something were to happen to you
I would lose my mind and I′d never get it back
Listening to your breathing realizing it's my breathing too
Because if something were to happen to you...
Oh no I don't even want to think about that

There never seems to be enough time

I no longer feel like lying is just a form of self love,
At least not to the same degree
Diamanda Galas said that mortality is insulting
And now I tend to agree
Now I treasure the day we made the promise
To always sing No More Lonely Nights
You′ve inspired me unconsciously
Into somehow living my favorite life

Listening to your heartbeat realizing it′s my heartbeat too
'Cause if something were to happen to you
I would lose my mind and I′d never get it back
Listening to your breathing realizing it's my breathing too
Because if anything happens to you...
Oh no I don′t even want to think about that

There never seems to be enough time,
When the time is over it never seemed to be enough time
Always want more time with you

I no longer have to wonder who or what that I belong to
'Cause I belong to you
I′ve never been so proud to be tied up and to be spoken for
'Cause I belong to you
I remember when you dropped me off at JFK,
We kissed in traffic til the cops started bugging out,
Middle finger in the air 'cause that′s our way of PDA,
You′ve had me everywhere, all over the world

Listening to your heartbeat realizing it's my heartbeat too
′Cause if something were to happen to you
I would lose my mind and I'd never get it back
Listening to your breathing realizing it′s my breathing too
Because if anything happens to you...
Oh no I don't even want to think about that

Listening to your heartbeat realizing it′s my heartbeat too
'Cause if something were to happen to you
I would lose my mind and I'd never get it back
Listening to your breathing realizing it′s my breathing too
Because if anything happens to you...
Oh no I don′t even want to think about that

Слушая твое сердцебиение, я понимаю, что это и мое сердцебиение тоже.
Потому что если бы с тобой что-то случилось ...
Я потеряю рассудок и никогда его не верну.
Прислушиваясь к твоему дыханию, я понимаю, что это и мое дыхание тоже.
Потому что если с тобой что-то случится...
О Нет я даже думать об этом не хочу

Кажется, времени всегда не хватает.

Я больше не чувствую, что ложь - это просто форма любви к себе.
По крайней мере, не до такой степени.
Диаманда Галас сказала, что смертность оскорбительна.
И теперь я склонен согласиться.
Теперь я дорожу тем днем, когда мы дали обещание.
Чтобы всегда петь больше никаких одиноких ночей
Ты бессознательно вдохновляешь меня.
Каким-то образом я живу своей любимой жизнью.

Слушая твое сердцебиение, я понимаю, что это и мое сердцебиение тоже.
Потому что если бы с тобой что-то случилось ...
Я потеряю рассудок и никогда его не верну.
Прислушиваясь к твоему дыханию, я понимаю, что это и мое дыхание тоже.
Потому что если с тобой что-нибудь случится...
О Нет я даже думать об этом не хочу

Кажется, никогда не будет достаточно времени.
Когда время подходит к концу, кажется, его всегда недостаточно.
Всегда хочу больше времени проводить с тобой.

Мне больше не нужно задаваться вопросом, кому или чему я принадлежу.
Потому что я принадлежу тебе.
Я никогда так не гордился тем, что меня связали и что за меня говорят.
Потому что я принадлежу тебе.
Я помню, как ты высадил меня в аэропорту Кеннеди.
Мы целовались в пробке, пока не начали выезжать копы.
Средний палец в воздухе, потому что это наш способ КПК.
Я был с тобой повсюду, по всему миру.

Слушая твое сердцебиение, я понимаю, что это и мое сердцебиение тоже.
Потому что если бы с тобой что-то случилось ...
Я потеряю рассудок и никогда его не верну.
Прислушиваясь к твоему дыханию, я понимаю, что это и мое дыхание тоже.
Потому что если с тобой что-нибудь случится...
О Нет я даже думать об этом не хочу

Слушая твое сердцебиение, я понимаю, что это и мое сердцебиение тоже.
Потому что если бы с тобой что-то случилось ...
Я потеряю рассудок и никогда его не верну.
Прислушиваясь к твоему дыханию, я понимаю, что это и мое дыхание тоже.
Потому что если с тобой что-нибудь случится...
О Нет я даже думать об этом не хочу