Paroles et traduction offonoff - Overthinking

Overthinking

나의 밤은 유난히도 길었어
나의 생각은 그에 못 미쳐서
혼자 있는 길거리를 걸었어
나무와 별의 모습을 보면서
친구는 담밸 꺼내 입에 물었어
그리고 한숨을 담배에 실었어
우린 모르는 게 많아 괴로워
때론 아는 것들이 더 괴롭혀
매번 답을 찾는 것이 어려워
답을 내리기엔 너무 버거워
주어진 하루의 시간을 쓰는 건
익숙한 듯 보여도 아직 어설퍼
안고 싶은 사람들이 많은데
그래서 난 더 강해져야 하는데
어떻게 해야 할지를 모르겠어
그러던 중에 날은 다시 밝았어
My overthinking, over and over
My overthinking, over and over
My overthinking, over and over
My overthinking, over and over
그렇게 다시 밤이 흘러가면
나는 도망칠 곳이 없어져
너무 외로워
모두 다 외로워 yeah

Trop de pensées

Mes nuits étaient particulièrement longues
Mes pensées n’arrivaient pas à les suivre
Je marchais seul dans la rue
En regardant les arbres et les étoiles
Mon ami a sorti une cigarette et l’a mise à sa bouche
Et a soufflé un soupir dans la fumée
On souffre de ne pas savoir
Parfois, c’est ce qu’on sait qui nous fait souffrir le plus
Il est toujours difficile de trouver la réponse
C’est trop lourd pour arriver à une conclusion
Utiliser le temps qu’on a dans une journée
Même si cela semble familier, c’est encore maladroit
J’ai tant de gens à embrasser
Alors j’ai besoin de devenir plus fort
Je ne sais pas comment faire
Puis le jour est revenu
Trop de pensées, encore et encore
Trop de pensées, encore et encore
Trop de pensées, encore et encore
Trop de pensées, encore et encore
Ainsi, la nuit passe à nouveau
Je n’ai plus d’endroit où me réfugier
Je suis tellement seul
Tout le monde est seul, oui