oktxy - Pranga - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction en anglais oktxy - Pranga




Pranga
Trouble
Yemin ederim bu kiyametimdi
I swear, this was my apocalypse
Ve de ben eminim bi rakip değilsin
And I'm certain, you're no match for me
Kimine güvendim derime deydi
I trusted some, it got under my skin
Dedim ben ne bilim dışı melek(ti)
I said, what do I know, she was an outer angel
Yemin ederim bu kiyametimdi
I swear, this was my apocalypse
Ve de ben eminim bi rakip değilsin
And I'm certain, you're no match for me
Kimine güvendim derime deydi
I trusted some, it got under my skin
Dedim ben ne bilim dışı melek(ti)
I said, what do I know, she was an outer angel
Wow olamam asla depresif
Wow, I can never be depressed
Sonumu hazırlar her içtiğim
Every drink I take prepares my end
Bu konuda tavizim yok ki hiç
I have no compromise on this matter
Sonuna kadar yaz oturup bitch
Write till the end, sit down, bitch
Soruna cevabim çokça değildi
My answer to the problem wasn't much
Boktan içim sorsan iyi mi
If you ask my shitty inside, is it good?
Kelebek uçuyo lafta değildi
Butterfly flying, it wasn't just talk
Şansı arayan rastlamaz ki
The one seeking luck won't find it
Sıfatın altında hasta biri
Under the appearance, a sick person
Yaşadıklarım beni etti şair
What I've lived through made me a poet
Aradım arafta kalıp da
I searched, staying in limbo
İhtişamımı korumanın yolunu
For the way to preserve my magnificence
Söylemez tanrı söylediği bir oyun
God won't tell, it's a game he's told
Şeytan
Devil
Tanımaz onu ve yerinden olur
Doesn't recognize him and gets displaced
Tarumar eden hep kahraman olum
The one who devastates, I always become the hero
Sade para için yapamıyorum bu boku
I can't do this shit just for the money
Bak bana pinokyo otu
Look at me, Pinocchio, inner weed
Lafta birisin ki oğlum
You're all talk, son
Rap beynimin tarifi olur
Rap is the definition of my brain
Ben seçmedigimi yaşamam dostum
I don't live what I don't choose, my friend
Ama sen geldin kale mahvoldu
But you came, the castle was ruined
Artık umuta bile güven az çoktu.
Now, even trust in hope was little.
Yemin ederim bu kiyametimdi
I swear, this was my apocalypse
Ve de ben eminim bi rakip değilsin
And I'm certain, you're no match for me
Kimine güvendim derime deydi
I trusted some, it got under my skin
Dedim ben ne bilim dışı melek (ti)
I said, what do I know, she was an outer angel
Yemin ederim bu kiyametimdi
I swear, this was my apocalypse
Ve de ben eminim bi rakip değilsin
And I'm certain, you're no match for me
Kimine güvendim derime deydi
I trusted some, it got under my skin
Dedim ben ne bilim dışı melek (ti)
I said, what do I know, she was an outer angel
Dramalar hep ikil
Dramas are always twofold
Prangamı çıkarıp
Taking off my shackles
Ben ansızın kuşatırım
I suddenly besiege
Evrenim dar odadır
My universe is a narrow room
Rengarek hayatında
In your colorful life
Ben bi siyahım
I'm a black
Yeter sen sev haz alırım
It's enough, you love, I take pleasure
Direnemem ki pası atarım sana
I can't resist, I'll pass it to you
Tastamam planım o anlık
My plan is perfect at that moment
Kanka var cigaran? (Yok)
Dude, do you have a cigarette? (No)
mother fucker dünyaya
Motherfucker world
Yine kanıtlarım bi sussan
I'll prove it again if you just shut up
Zamanım az bi bulsam
My time is short, if I find some
Anılarımı da bi kussam
If I could just puke out my memories
Tanrı keşke bi el uzatsa
I wish God would lend a hand
Bu badireler son bulsa
These troubles would end
Çıkarıp at içim oldu beton
Rip it out, my inside became concrete
Tıpatıp aynı lan farkı da yok
Exactly the same, man, there's no difference
Sırtıma ko'mayin var epey ton
Don't put it on my back, there are tons
Akılda sen ama yakındı son
You're on my mind, but the end was near
Heves sapıtır bi getiri yoksa
Enthusiasm goes astray if there's no gain
Kimine az olan birine çoksa
What's little for some is a lot for others
Varoş hep parayı düşünüyorsa
If the ghetto is always thinking about money
Bahsedemezsin günahlarından
You can't talk about your sins





Writer(s): Oktay Can


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.