Paroles et traduction oktxy - unuttum ölmeyi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
unuttum ölmeyi
I forgot to die
Hayatın
işlerinden
anlamadığım
ortadayken
It's
obvious
I
don't
understand
life's
workings,
darling,
Her
bi'
sikimi
bilmediğimi
söylemem
gerek
I
have
to
admit
I
don't
know
shit,
my
love.
Nasılsa,
yanımda
kimse
yoktu
nasıl
başladığımı
bilmez
hiçbiri
Anyway,
no
one
was
by
my
side,
none
of
them
know
how
I
started
Belki
şimdi
değil
olur
da
öldüğümde
görürsünüz
gerçeği
Maybe
not
now,
but
when
I
die,
you'll
see
the
truth
Unuttum
ölmeyi
I
forgot
to
die
Elim
kolum
bağlı
yine
de
her
imtihana
hazır
tuttum
önceyi
My
hands
are
tied,
yet
I
kept
myself
ready
for
every
trial
Çünkü
her
şey
zannettiğimin
aksineydi
Because
everything
was
the
opposite
of
what
I
thought,
sweetheart
Şeytan'dan
ilham
almam
inancımı
yitirmemişti
Taking
inspiration
from
the
Devil
didn't
make
me
lose
my
faith
Eminim
şu
anda
çünkü
hiç
olmadığı
kadar
somut
resimler
I'm
sure
now,
because
the
pictures
are
more
concrete
than
ever,
my
dear
Bahane
bulmak
için
fazla
gerçek
Too
real
to
make
excuses
Cennette
çocuklara
ezberletilmem
I
won't
be
memorized
by
children
in
Heaven
Belki
bu
yüzdendir
Cehеnnem'de
serin
kanlı
gеzinmem
Maybe
that's
why
I
stroll
through
Hell
so
coolly
Küçük
sırla
dolu
hayatta
nereye
kadar
How
far
can
one
go
in
a
life
full
of
little
secrets,
babe?
Kâra
göre
uçuk
bi'
zarar
Exorbitant
loss
compared
to
the
profit
Azar
işiten
kuyu
kazar
ve
kişi
yaz
arar
The
one
who
is
scolded
digs
a
well
and
searches
for
summer
Bir
an
için
onun
yeri
mezar
For
a
moment,
his
place
is
the
grave
Hasetle
bakanın
nazarı
değse
göze
batmazdım
If
the
envious
gaze
touched
me,
I
wouldn't
stand
out
Kasetle
boya
bulma
sanatını
söze
katmazdım
I
wouldn't
incorporate
the
art
of
finding
paint
with
a
bowl
into
words
Neyin
izinde
yürümek
istediğimi
bilmeseydim
If
I
didn't
know
what
path
I
wanted
to
walk
Hiçbir
zaman
bu
basit
kafiyeleri
sallamazdım
I
would
never
spit
these
simple
rhymes
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Oktay Can
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.