yak yak - oktxy traduction en français

yak yak

Bir çığlık bulsam hiç susmayan veya bir cümlede beni anlatan
Gecenin üçünde elimde kahve, hiç düşünmedim var mı benim için ağlayan
Çıkmaz sokakta kendini arayan, gerçek sanılan yalanla sonlanan
Bir gün umutlarım kapıyı vurup gitti, her aşk ruhuma kefen dikti
Ömür boyunca gideni beklemek, ama bilemez bunu beklenen yürek
Biriken güven gözden akıyorsa, silebilir mi yaşı ürkek gelecek
Zaman değil kimi geçiştirir ki veya ayrılıklar neye yarar
Aşka beden gücü hükmedebilir mi
Akılda değil yürektedir karar

YAK YAK, YAK HADİ ANILARI
ÇIKAR İÇİMDEN BAŞARABİLİRSEN
SİL SİL, SİL HADİ AŞKINI
TABİ GÖNLÜME ANLATABİLİRSEN

YAK YAK, YAK HADİ ANILARI
ÇIKAR İÇİMDEN BAŞARABİLİRSEN
SİL SİL, SİL HADİ AŞKINI
TABİ GÖNLÜME ANLATABİLİRSEN

Uyku sorunu çeken her yürek, tutulan bir dilek gibi yarını bekler
Gelecek için attığım zarlar hepyek
Aşk ise kaderimde mars ile kaybeder
Düşlediğin umuda renkleri karıştır
Ama yarın siyah buna kendini alıştır
Gül diktiğin kalplerde her gün kaktüsleri açar
Mutluluk kış güneşi, yalancı bir bahar
Bilmiyorum sevgi mi zaman mı dar
Gideni son nefesine kadar beklemek
Bildiğim ise tek bir şey var
Acı veriyor bana her şeyi bilmek
Tamiri zor ve de yaraları kor, kalptekine yara bandı işlemez her günüm
Kırık bir saz içideki ayaz, sen de bir kenara yaz işte bu son sözüm

YAK YAK, YAK HADİ ANILARI
ÇIKAR İÇİMDEN BAŞARABİLİRSEN
SİL SİL, SİL HADİ AŞKINI
TABİ GÖNLÜME ANLATABİLİRSEN

YAK YAK, YAK HADİ ANILARI
ÇIKAR İÇİMDEN BAŞARABİLİRSEN
SİL SİL, SİL HADİ AŞKINI
TABİ GÖNLÜME ANLATABİLİRSEN

YAK YAK, YAK HADİ ANILARI
ÇIKAR İÇİMDEN BAŞARABİLİRSEN
SİL SİL, SİL HADİ AŞKINI
TABİ GÖNLÜME ANLATABİLİRSEN

YAK YAK, YAK HADİ ANILARI
ÇIKAR İÇİMDEN BAŞARABİLİRSEN
SİL SİL, SİL HADİ AŞKINI
TABİ GÖNLÜME ANLATABİLİRSEN

yak yak

Si je trouvais un cri qui ne s'éteint jamais, ou une phrase qui me décrit parfaitement,
À trois heures du matin, café à la main, je ne me suis jamais demandé s'il y avait quelqu'un qui pleurait pour moi.
Se cherchant dans une impasse, finissant par un mensonge pris pour vérité.
Un jour, mes espoirs ont frappé à la porte et sont partis, chaque amour a cousu un linceul à mon âme.
Attendre celui qui est parti toute sa vie, mais le cœur attendu ne peut pas le savoir.
Si la confiance accumulée coule des yeux, l'avenir timide pourra-t-il essuyer les larmes ?
Ce n'est pas le temps qui fait passer certaines choses, ou à quoi servent les séparations ?
La force du corps peut-elle dominer l'amour ?
La décision n'est pas dans l'esprit, mais dans le cœur.

BRÛLE, BRÛLE, BRÛLE DONC LES SOUVENIRS
ARRACHE-LES DE MOI SI TU LE PEUX
EFFACE, EFFACE, EFFACE DONC TON AMOUR
BIEN SÛR, SI TU PEUX L'EXPLIQUER À MON CŒUR

BRÛLE, BRÛLE, BRÛLE DONC LES SOUVENIRS
ARRACHE-LES DE MOI SI TU LE PEUX
EFFACE, EFFACE, EFFACE DONC TON AMOUR
BIEN SÛR, SI TU PEUX L'EXPLIQUER À MON CŒUR

Chaque cœur insomniaque, comme un vœu exaucé, attend le lendemain.
Les dés que j'ai lancés pour l'avenir sont tous perdus.
L'amour, quant à lui, perd avec Mars dans mon destin.
Mélange les couleurs de l'espoir que tu rêves.
Mais demain sera noir, habitue-toi à cela.
Dans les cœurs où tu as planté des roses, des cactus fleurissent chaque jour.
Le bonheur est un soleil d'hiver, un faux printemps.
Je ne sais pas si c'est l'amour ou le temps qui est court.
Attendre celui qui est parti jusqu'à son dernier souffle.
Je ne sais qu'une seule chose.
Savoir tout me fait mal.
Difficile à réparer et protéger les blessures, le pansement ne fonctionne pas pour mon cœur chaque jour.
Un instrument de musique brisé, le gel à l'intérieur, écris-le toi aussi, voilà mes derniers mots.

BRÛLE, BRÛLE, BRÛLE DONC LES SOUVENIRS
ARRACHE-LES DE MOI SI TU LE PEUX
EFFACE, EFFACE, EFFACE DONC TON AMOUR
BIEN SÛR, SI TU PEUX L'EXPLIQUER À MON CŒUR

BRÛLE, BRÛLE, BRÛLE DONC LES SOUVENIRS
ARRACHE-LES DE MOI SI TU LE PEUX
EFFACE, EFFACE, EFFACE DONC TON AMOUR
BIEN SÛR, SI TU PEUX L'EXPLIQUER À MON CŒUR

BRÛLE, BRÛLE, BRÛLE DONC LES SOUVENIRS
ARRACHE-LES DE MOI SI TU LE PEUX
EFFACE, EFFACE, EFFACE DONC TON AMOUR
BIEN SÛR, SI TU PEUX L'EXPLIQUER À MON CŒUR

BRÛLE, BRÛLE, BRÛLE DONC LES SOUVENIRS
ARRACHE-LES DE MOI SI TU LE PEUX
EFFACE, EFFACE, EFFACE DONC TON AMOUR
BIEN SÛR, SI TU PEUX L'EXPLIQUER À MON CŒUR