Paroles et traduction olivia ong - Ready For Love

Ready For Love

可能是電梯裡面 他撞翻我的Latte
聽他道歉半個月 還聽不厭

又或許關係遙遠 是朋友朋友的同學
躲雨碰見後再陸續 躲進電影院

要擦過多少肩 才冒出三丈粉紅火燄
我等待我淪陷 某個時間人物和地點

Oh I'm
Ready For Love 憑直覺預感
心開出花瓣 就值得培養灌溉
Ready For Love 趁未來未來
打動我靈魂 牽手去瀏覽

Ba... 準備 被理智出賣
Ba... 趕快 被浪漫打敗

他愛不愛逛書店 對心理學涉不涉獵
懂不懂應付我偶爾 無害的善變

Готова к любви

Возможно, в лифте, он пролил на меня свой латте,
Слушаю его извинения уже полмесяца и не могу насытиться.

Или, может быть, всё началось издалека, он друг друга моего друга,
Мы спрятались от дождя, а потом вместе укрылись в кинотеатре.

Сколько раз нужно было разминуться, чтобы вспыхнуло пламя?
Я жду, когда попаду в сети любви, в определенное время, в определенном месте, с определенным человеком.

Oh, я
Готова к любви, предчувствую это,
Моё сердце распускается, как цветок, и это чувство стоит того, чтобы его взращивать.
Готова к любви, пока будущее не наступило,
Тронь мою душу, возьми меня за руку и давай исследовать мир вместе.

Ба... Готова быть преданной разумом.
Ба... Скорее бы быть побежденной романтикой.

Любит ли он бродить по книжным магазинам, интересуется ли психологией,
Понимает ли он мои иногда безвредные капризы.