olivia ong - 守望
Paroles et traduction olivia ong - 守望
看时针不停地回转
Watching
the
hour
hand
spin
around
彷佛在为谁守望
As
if
watching
for
someone
绕不出回忆的框
Can't
get
out
of
the
memory
box
你总在我心上
You
are
always
on
my
mind
给我快乐
给我曙光
Give
me
happiness,
give
me
dawn
也给我等候的磨难
Also
give
me
waiting
hardships
盼你到累了那温柔目光
Looking
forward
to
your
tired
and
gentle
gaze
把我的怨全都锁上
Lock
up
all
my
resentment
我守在孤独的港湾
I
am
guarding
in
the
lonely
harbor
只是魂早已随你到远方
But
my
soul
has
already
followed
you
to
the
distance
任世界尽管嘲笑我的痴傻
Let
the
world
laugh
at
my
folly
用我的天真等你到天荒
With
my
innocence,
I'll
wait
for
you
until
the
end
of
the
world
我盼著
相逢的时光
I
am
looking
forward
to
the
time
we
meet
只是心早已跟你去流浪
But
my
heart
has
already
wandered
with
you
看岁月不停把梦起伏摆荡
Watching
the
years
continue
to
swing
up
and
down
我还是奢望
奢望你能遇上
I
still
extravagantly
hope
that
I
can
meet
you
每当闭眼的时候你就在我身旁
Whenever
I
close
my
eyes,
you
are
by
my
side
给我快乐
给我曙光
Give
me
happiness,
give
me
dawn
也给我等候的黑暗
Also
give
me
waiting
darkness
盼你到累了你温柔目光
Looking
forward
to
you
being
tired,
your
gentle
gaze
把那幽怨全都锁上
Lock
up
all
that
melancholy
我守在孤独的港湾
I
am
guarding
in
the
lonely
harbor
只是魂早已随你到远方
But
my
soul
has
already
followed
you
to
the
distance
任世界尽管嘲笑我的痴狂
Let
the
world
laugh
at
my
madness
用我的天真等你到天荒
With
my
innocence,
I'll
wait
for
you
until
the
end
of
the
world
我盼著
相逢的时光
I
am
looking
forward
to
the
time
we
meet
只是心早已跟你去流浪
But
my
heart
has
already
wandered
with
you
看岁月不停把梦起伏摆荡
Watching
the
years
continue
to
swing
up
and
down
我还是奢望
奢望你能遇上
I
still
extravagantly
hope
that
I
can
meet
you
那季节不停轮转陪我在为你守望
That
season
keeps
rotating,
accompanying
me
as
I
watch
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.