Paroles et traduction olivia ong - 海枯石爛

海枯石爛

這幾天你在那個城市天氣一定晴朗
因為你就是個太陽
有空想念我的話就上線來說晚安
讓夢裡星光燦爛
別再擔心我什麼了 別把我寵壞
只要你平安回來 就夠浪漫

這幾天沒有你在當然有些平淡孤單
但我感謝這孤單
讓我更加確定你是我缺少的那一半
完整我的那一半

不怕明天的世界 會變成怎樣
每天看見你笑臉 我就心安
不管外面的世界 想變成怎樣
我們還有我們的 小小天堂

我有你放在心上 生命就有了重量
風來也不會飄盪
一起看海枯石爛 一起等地老天荒
慢慢愛 不慌不忙

我有你守在身旁 眼睛就可以勇敢
看歲月怎麼漫長
就算真海枯石爛 就算已地老天荒
還相愛 就沒遺憾 不遺憾

不怕明天的世界 會變成怎樣
每天看見你笑臉 我就心安
不管外面的世界 想變成怎樣
我們還有我們的 小小天堂

Вечность

В эти дни в том городе, где ты, наверняка, солнечно,
Ведь ты сам как солнце.
Если будет время и захочешь вспомнить обо мне, напиши спокойной ночи,
Чтобы сны мои были полны звёзд.
Перестань обо мне волноваться, не балуй меня,
Просто вернись ко мне целым и невредимым, это и будет романтично.

Эти дни без тебя, конечно, немного скучны и одиноки,
Но я благодарна этому одиночеству,
Оно позволяет мне ещё раз убедиться, что ты — моя недостающая половинка,
Та, которая делает меня целой.

Не боюсь, каким станет завтрашний мир,
Каждый день, видя твою улыбку, я чувствую себя спокойно.
Неважно, каким хочет стать внешний мир,
У нас есть наш маленький рай.

Ты в моём сердце, и моя жизнь обрела смысл,
И никакой ветер меня не сдует.
Вместе будем смотреть, как высохнут моря и рассыплются камни, вместе ждать конца света,
Медленно любить, не торопясь.

Ты рядом со мной, и мои глаза могут смело
Смотреть, как тянутся годы.
Даже если моря высохнут и камни рассыплются, даже если наступит конец света,
Пока мы любим друг друга, я ни о чём не жалею. Ни о чём.

Не боюсь, каким станет завтрашний мир,
Каждый день, видя твою улыбку, я чувствую себя спокойно.
Неважно, каким хочет стать внешний мир,
У нас есть наш маленький рай.