Paroles et traduction $olo - solo sessions (outro)

solo sessions (outro)

If I′m being completely honest I don't know which way I′m going
And that's not me being modest, I'm lost and scared to show it
All these niggas preaching progress, nigga shut up I′m a poet
This life I already I know it
I′ll still remain stoic
I be acting like I know it all
That's my God complex
Feels like I been here before
In a different context
I′m known for putting up some walls
Something like a contractor
My life is like a feature film
I'm Steven Spiel when I′m on set
My grandfather got onset dementia I call him twice a year
We talk about regrets he has and what's the price of fear
You willing to give away your essence for some anxious moments
Show emotion to yourself but never to opponents
But what if I′m my biggest enemy
If I take care of the real problem I wonder if it'll be sad to see
I know my close friends and family would be mad at me
But in this internal war man, what's another casualty
I′ve been casually, falling in love like every week
I′m planning four weddings right now nigga as we speak
Maybe I rely on women too much to find my peace
I try to remember when this aching feeling had its peak

I've been depressed since elementary
Feeling empty
Had preemptive thoughts
About my life to maybe end it
It was pending ′til I picked up a pen
And let out all of my feelings,
All the hardships that I was dealing with

As a kid
Is the reason why I'm knowing that my name will make it big
I was hoping for golden tokens to buy my mom a crib
′Cus we was kicked out of every single place we ever lived
Now my energy flowing to microphones I'm doing live shows
I remember I had holes all up in my zappatos
Rats chewing up my clothes, I just tried to keep my eyes closed
Was only me and my mama, my father in a different time zone=
Never called a place my home

I text this girl I used to love
She answered who is this
I told her me, and how you doing, we need reintroducing
She told me good but she′d prefer if I don't text again
And she's the one who did me dirty now I′m feeling stupid
Emotional masochism
Me and pain got magnetism
Maybe joy and I reside in different class divisions
I took some shrooms and seen my future like I had a vision
In retrospect I really think that was a bad decision

sessions en solo (outro)

Pour être honnête, je ne sais pas où je vais.
Ce n'est pas de la modestie, je suis perdu et j'ai peur de le montrer.
Tous ces mecs prêchent le progrès, mec, ferme-la, je suis un poète.
Cette vie, je la connais déjà.
Je resterai stoïque.
Je fais comme si je savais tout.
C'est mon complexe de Dieu.
J'ai l'impression d'avoir déjà vécu ça.
Dans un contexte différent.
Je suis connu pour construire des murs.
Un peu comme un entrepreneur.
Ma vie est comme un long-métrage.
Je suis Steven Spielberg quand je suis sur le tournage.
Mon grand-père a la démence, je l'appelle deux fois par an.
On parle de ses regrets et du prix de la peur.
Es-tu prêt à donner ton essence pour quelques moments d'angoisse ?
Montrer tes émotions à toi-même, mais jamais à tes adversaires.
Mais que se passerait-il si j'étais mon pire ennemi ?
Si je m'occupe du vrai problème, je me demande si ce serait triste à voir.
Je sais que mes amis proches et ma famille seraient en colère contre moi.
Mais dans cette guerre intérieure, mec, qu'est-ce qu'une autre victime ?
J'ai été en train de tomber amoureux de façon décontractée, chaque semaine.
J'organise quatre mariages en ce moment, mec, on est d'accord.
Peut-être que je compte trop sur les femmes pour trouver la paix.
J'essaie de me souvenir quand ce sentiment lancinant a atteint son apogée.

Je suis déprimé depuis l'école primaire.
Je me sens vide.
J'avais des pensées préventives.
Sur ma vie, pour peut-être la mettre fin.
C'était en suspens jusqu'à ce que je prenne un stylo.
Et que je laisse sortir tous mes sentiments.
Toutes les difficultés que je traversais.

En tant qu'enfant.
C'est la raison pour laquelle je sais que mon nom fera fortune.
J'espérais avoir des jetons d'or pour acheter une maison à ma mère.
Parce que nous avions été expulsés de tous les endroits où nous avions vécu.
Maintenant, mon énergie coule vers les micros, je fais des concerts.
Je me souviens que j'avais des trous dans mes chaussures.
Des rats qui rongeaient mes vêtements, j'essayais juste de garder les yeux fermés.
Il n'y avait que moi et ma mère, mon père dans un autre fuseau horaire.
Je n'ai jamais appelé un endroit "chez moi".

J'ai envoyé un texto à cette fille que j'aimais.
Elle a répondu "C'est qui ?"
Je lui ai dit que c'était moi, et comment vas-tu, on a besoin de se reconnecter.
Elle m'a dit que ça allait, mais qu'elle préférait que je ne lui envoie plus de texto.
Et c'est elle qui m'a fait du mal, maintenant je me sens stupide.
Masochisme émotionnel.
La douleur et moi, nous avons un magnétisme.
Peut-être que la joie et moi vivons dans des classes sociales différentes.
J'ai pris des champignons et j'ai vu mon avenir comme si j'avais une vision.
Avec le recul, je pense vraiment que c'était une mauvaise décision.